SlidersGillian Duchów
Directed by Paris BarclayTV-PG
S2 • E3 15 mar 1996 43 min7.87.0
Piorun uderza w wir podczas poślizgu, uszkadzając zegar i uwięziając Quinn na płaszczyźnie astralnej. Teraz Slidery utknęły w świecie z technologią lat 50., a Quinn nie może być zauważony przez innych. Próbuje uzyskać pomoc od jedynej, która go widzi lub słyszy, dziewczyny, która ma historię słyszenia głosów.
