RzymSezon 1

83%96%

Season one begins in 52 B.C. as Gaius Julius Caesar completes his quest of Gaul after eight years of war and prepares to return with his army to Rome. But while Caesar's self-interested niece Atia and long-lost paramour Servilia anxiously await his return, the ruling patricians despair that Caesar's homecoming will disrupt the status quo. As Caesar's legions move closer to Rome, allegiances are put to the test for both soldiers and civilians — and the escalating tensions climax with a full-scale conflict destined to change history.

Where to Watch Rzym • Sezon 1

12 Episodes

Ukradziony Orzeł
E1
Ukradziony OrzełHistoria zaczyna się w 52 r. p.n.e., gdy Gajusz Juliusz Cezar kończy misję podboju Galii. Po ośmiu latach wojny Cezar jest gotów do powrotu z bogactwem wojennych łupów i legionami wiernych żołnierzy.
Jak Tytus Pullo Obalił Republikę
E2
Jak Tytus Pullo Obalił RepublikęMarek Antoniusz zostaje trybunem plebsu i Cezar wysyła go do Rzymu, by wynegocjował kompromis z senatem. Towarzyszą mu Vorenus, Pullo i młody Oktawiusz. Lud wita Antoniusza z radością, lecz Katon i Pompejusz są pewni swojej pozycji.
Sowa w Ciernistym Krzewie
E3
Sowa w Ciernistym KrzewiePrzed wkroczeniem do Rzymu Cezar wysyła Vorenusa i Pulla na zwiady, wręczając im proklamację do obywateli. Dom Vorenusa odwiedza mężczyzna w rzeźniczym fartuchu. Twierdzi, że chce zobaczyć swojego syna. W Rzymie trwają zamieszki.
Okradając Saturna
E4
Okradając SaturnaPompejusz jest pewien, że Cezar szybko straci poparcie ludu. Cezar ogłasza w Rzymie stan wojenny i kupuje sobie poparcie kapłanów. Po odejściu z wojska Vorenus szuka szczęścia w handlu. Atia przygotowuje ucztę powitalną na cześć Cezara.
Taran Dotknął Ścian
E5
Taran Dotknął ŚcianCezar porównuje kontrofertę Pompejusza z radą Antoniusza, by ścigać armię Pompejusza. Vorenus jest zmuszony do ponownego przemyślenia ścieżki swojej kariery. Seria niepowodzeń biznesowych sprawiła, że został z niewielkimi dochodami na utrzymanie rodziny
Egeria
E6
EgeriaCezar ściga w Grecji Pompejusza. W Rzymie Antoniusz przepycha ustawy mające poprawić sytuację ludu. Od tajemniczego zaginięcia Evandera Lidia mieszka u siostry. Pullo mówi im, że słyszał, jakoby rzeźnika zamordowano za długi karciane.
Farsala
E7
FarsalaGdy Cezar daremnie wygląda posiłków, obóz Pompejusza szykuje się do zwycięstwa i już dzieli łupy. Konsul wolałby zaczekać, lecz Scypion namawia go do bitwy. Sztorm pochłania prawie cały Trzynasty Legion.
Cezarion
E8
CezarionW pościgu za Pompejuszem Cezar dociera do Afryki, gdzie składa wizytę dwunastoletniemu Ptolemeuszowi XIII i jego doradcom. Ptolemeusz, chcąc ugłaskać Cezara, składa mu w darze głowę Pompejusza Wielkiego.
Utica
E9
UticaNa afrykańskim pustkowiu pokonani Scypion i Katon wyruszają do pobliskiej Utyki. Tam Katon popełnia samobójstwo, a Scypion każe się zabić swojemu człowiekowi. Wieści o ostatecznej klęsce republikanów docierają do Rzymu.
Triumf
E10
TriumfSenat zbiera się, by rozważyć przekazanie Cezarowi władzy absolutnej. Vorenus rozpoczyna kampanię wyborczą na Awentynie.
Łupy
E11
ŁupyPozbawiony perspektyw Pullo zostaje płatnym zabójcą Ersatesa Fulmena. Jego dawny przyjaciel Vorenus pełni obowiązki sędziego, wysłuchując skarg i próśb mieszkańców Dolnego Awentynu.
Kalendy Lutowe
E12
Kalendy LutoweVorenus i Pullo zostają bohaterami ludu – w pieśniach, freskach i dramatach występują jako symbole braterskiej miłości i odkupienia. Vorenus, obawiając się wygnania, przygotowuje się do przeprowadzki na wieś.