Kiedyś/terazRita niechętnie rozpoczyna pracę w szkole w rodzinnym miasteczku, do której chodziła jako nastolatka. Spotyka tam dawną koleżankę, która nie jest dla niej zbyt serdeczna.
Jesteś tym, co jesz
E2
Jesteś tym, co jeszRita nienawidzi gotować, dlatego bez entuzjazmu prowadzi zajęcia z gospodarstwa domowego. Hjørdis próbuje dodać Allanowi otuchy przed zbliżającą się wycieczką.
Niespodziewana odwilż
E3
Niespodziewana odwilżWszyscy w szkole oprócz Rity są przerażeni alarmem bombowym. Hjørdis martwi się, że dziwne hobby jej i Uffego mogą w przyszłości narazić ich syna na szykany.
Prawdziwa przyjaźń
E4
Prawdziwa przyjaźńLea zaprasza Ritę na rodzinną kolację, co przypomina pewien dzień w 1985 r., gdy nastoletnia Rita jadła kolację z rodzicami Lei i pospieszyła jej na ratunek.
Ty i ja
E5
Ty i jaJeden z pierwszoklasistów z klasy Rity nie chce wziąć do domu pluszowego misia, gdy przychodzi jego kolej, więc Rita odwiedza go w domu, żeby sprawdzić, co się dzieje.
Dziecięce lata
E6
Dziecięce lataAby zapobiec zamknięciu szkoły, jej pracownicy organizują zbiórkę pieniędzy, której częścią jest sztuka przygotowana przez klasę Hjørdis z Allanem w roli głównej.
Rodzina
E7
RodzinaBjarne’owi nie przechodzą przez gardło złe wieści dla jego kadry, co źle wpływa także na niego samego. Na jaw wychodzi wydarzenie z 1985 r., które poróżniło Leę i Ritę.
Powrót do domu
E8
Powrót do domuKiedy historia zaczyna się powtarzać, Rita wycofuje się w samoobronie aż do chwili, gdy wierna przyjaciółka udziela jej wsparcia niezbędnego do zaplanowania przyszłości.
