Chociaż Czechy są krajem wolnym od wścieklizny, w pobliżu jednej z wiosek w regionie Sumava pojawiły się przypadki zarażonych zwierząt. Wirusolog Pavel Rogl ma za zadanie zbadać sytuację, nadzorować szczepienia i znaleźć źródło zakażenia. Jest również odpowiedzialny za przygotowanie ekspertyzy dla zespołu detektywów policyjnych, którzy prowadzą śledztwo w sprawie tajemniczej podwójnej zbrodni. Możliwe, że morderstwa mają związek z zakażeniem. Czy sprawcą jest człowiek, czy też wielka bestia, która wydostała się na wolność?
