Widmo wojny staje się rzeczywistością. Lojalność i więzi rodzinne zostają wystawione na próbę, gdy społeczności chwytają za broń, by bronić swojego kraju.
Dobrze stracone życieUzdrowicielskie zdolności Claire są potrzebne, więc zostaje ona zabrana z więzienia na statek. James kontynuuje poszukiwania. Thomas przyznaje się do czegoś.
Najszczęśliwsze miejsce na Ziemi
E2
Najszczęśliwsze miejsce na ZiemiAllan ujawnia szokującą prawdę o Malvie. Podróż przez krąg kamieni może uratować życie dziecka. Gdy inny podróżnik w czasie stawia Claire żądanie, dochodzi do tragedii.
Śmierci, próżno się pysznisz
E3
Śmierci, próżno się pyszniszW następstwie kryzysu Jamie ściera się z Archem i przypadkiem odkrywa tajemnicę Bugów. Ian cierpi z powodu strasznej pomyłki.
Niesłychanie zawstydzająca kobieta
E4
Niesłychanie zawstydzająca kobietaPlany Fraserów palą na panewce, gdy obowiązki wzywają Jamiego. Claire zauważa znajomą — ale niespodziewaną — twarz. William ma dylemat moralny.
Singapur
E5
SingapurW drodze na północ William i jego nowi przyjaciele zostają zaproszeni do domu nieznajomego. Nowi współpracownicy Brianny nie przyjmują jej z otwartymi ramionami.
Tam, gdzie spotykają się wody
E6
Tam, gdzie spotykają się wodyClaire i Jamie prowadzą innych z dala od Ticonderogi, podczas gdy w lesie czają się Brytyjczycy. William znów wkłada mundur, a Ian przypomina mu o długu wdzięczności.
Praktyczny poradnik dla podróżników w czasie
E7
Praktyczny poradnik dla podróżników w czasiePodróżujący krewny zaskakuje rodzinę MacKenziech w Lallybroch i dzieli się z nimi podejrzeniami na temat ich nowego znajomego. Zaczyna się bitwa pod Saratogą.
Zmiana strony
E8
Zmiana stronyPokojowo nastawiony generał handluje lekami z Claire, która jest w szoku, gdy odkrywa, kim jest. Obietnica złożona przez Rachel Ianowi może okazać się niebezpieczna.
Unfinished Business
E9
Unfinished BusinessJamie, Claire, and Ian return to Lallybroch. Ian reconnects with his family in a time of need, while Claire deals with the fallout from a long-held secret. Roger and Buck search for Jemmy in the past.
Brotherly Love
E10
Brotherly LoveClaire and Ian arrive in Philadelphia to help the ailing Henry Grey. Roger and Buck receive an unexpected clue in their search for Jemmy.
A Hundredweight of Stones
E11
A Hundredweight of StonesClaire turns to John Grey for comfort as they process difficult news. Ian and Rachel discuss their love and their future. Brianna confronts an intruder at Lallybroch.
Carnal Knowledge
E12
Carnal KnowledgeLord John Grey is put in a precarious position. William struggles to understand a surprising revelation.
Hello, Goodbye
E13
Hello, GoodbyeBrianna works to thwart a treacherous plan that endangers her family. A surprise encounter brings new understanding to Roger's journey in the past. Ian and Rachel take a big step in their relationship - as the Revolutionary war rears its head once again.
Ye Dinna Get Used to It
E14
Ye Dinna Get Used to ItThe truth about Lord John Grey's mysterious disappearance is revealed. Brianna faces off with the foes threatening her family.
Written in My Own Heart's Blood
E15
Written in My Own Heart's BloodThe American Revolution reaches the pivotal Battle of Monmouth. Lord John Grey and Ian race to save William. Brianna makes an important decision.
A Hundred Thousand Angels
E16
A Hundred Thousand AngelsDenzell must perform a dangerous operation with the skills he's learned from Claire. William asks for help from an unexpected source in his mission to save Jane.
