Claire i Jamie organizują sobie życie od nowa w Karolinie Północnej w czasach rewolucji amerykańskiej. Tymczasem Brianna i Roger dokonują szokującego odkrycia.
Piękna AmerykaCztery miesiące po przybyciu do Ameryki Jamie i Claire żegnają się z przyjacielem, spotykają pewnego pirata i rozważają ofertę gubernatora.
Nie szkodzić
E2
Nie szkodzićCiotka Jamie’ego, Jocasta, zaprasza zmęczonych podróżników na swoją imponującą plantację. Poglądy Claire na temat niewolnictwa szybko przysparzają jej tam kłopotów.
Niewierna narzeczona
E3
Niewierna narzeczonaClaire i Jamie udają się w góry, gdzie zaskakuje ich załamanie pogody. Roger i Brianna spotykają się przy okazji festiwalu i zaczyna między nimi iskrzyć.
Wspólna ziemia
E4
Wspólna ziemiaFraserowie zaczynają budowę nowego domu, ale pracę mocno utrudniają im różne kłopotliwe spotkania. Roger dzwoni do Brianny, by podzielić się swoim odkryciem.
Dzikusy
E5
DzikusyAsystująca przy porodzie Claire trafia w sam środek gorzkiego sporu. Jamie udaje się do miasta, by pozyskać nowych mieszkańców do swojej osady.
Krew z mojej krwi
E6
Krew z mojej krwiNieoczekiwani goście sprawiają, że Jamie’emu przypomina się Helwater - a we Fraser’s Ridge zaczyna robić się niespokojnie.
W króliczej norze
E7
W króliczej norzePo nieudanym początku podróży Brianna znajduje schronienie u kogoś, kto dobrze znał jej ojca. Tymczasem Roger zaczyna własną odyseję.
Wilmington
E8
WilmingtonRoger szuka Brianny w Wilmington. Jamie i Claire idą do teatru z gubernatorem Tryonem i dowiadują się o jego budzących obawy planach.
Ptaki i pszczoły
E9
Ptaki i pszczołyZdruzgotana po traumatycznych przejściach Brianna planuje opuścić miasto. Jednak ostatecznie zmienia plany, co doprowadza ją do poruszającego spotkania po latach.
W głębinach duszy
E10
W głębinach duszyBrianna musi zdecydować o swojej przyszłości. W międzyczasie zbliża się do Jamie’ego, choć szokujące wyznanie komplikuje ich relacje. Roger rozpoczyna trudną wędrówkę.
Nadzieja umiera ostatnia
E11
Nadzieja umiera ostatniaBrianna czuje się bardzo niekomfortowo podczas przyjęcia w River Run wyprawionego na cześć goszczącego tam lorda. Tymczasem Murtagh i Fergus polują na Bonneta.
Opatrzność
E12
OpatrznośćWieści o losie Bonneta przyciągają Briannę i Johna do Wilmington. Roger zaprzyjaźnia się z innym jeńcem. Fergus i Marsali opracowują ryzykowny plan, by pomóc Murtaghowi.
Człowiek honoru
E13
Człowiek honoruJamie, Claire i Ian docierają do wioski Mohawków, ale nie udaje im się wykupić Rogera. W River Run Brianna przygotowuje się na narodziny dziecka.
