Sanitariuszka służąca podczas II wojny światowej, rozdarta między dwoma życiami — i miłościami — niespodziewanie zostaje przeniesiona 200 lat w przeszłość.
SassenachPodczas miesiąca miodowego pielęgniarka wojskowa z czasów II wojny światowej, Claire Randall, zostaje w tajemniczy sposób przetransportowana z powrotem do Szkocji w 1743 roku, gdzie zostaje porwana przez grupę górali – i spotyka rannego młodego mężczyznę o imieniu Jamie.
Zamek Leoch
E2
Zamek LeochClaire zostaje zabrana na spotkanie z Lairdem. Gdy podejrzenia co do niej narastają, Claire zaprzyjaźnia się z tajemniczą Geillis Duncan. Kiedy klan odkrywa jej umiejętności medyczne, Claire zmienia się z gościa w więźnia.
Wyjście
E3
WyjścieClaire postanawia wykorzystać swoje umiejętności medyczne, aby pomóc jej uciec z Zamku Leoch - z pomocą Jamiego zajmuje się chorym dzieckiem. Podczas wieczornej rozrywki opowieść daje Claire nadzieję na jej wolność.
Spotkanie
E4
SpotkanieGdy zamek przygotowuje się do zgromadzenia, Claire planuje ucieczkę. Jednak po niebezpiecznym spotkaniu z pijanym Dougalem i niespodziewanym starciu z Jamiem jej plany giną.
Wynajem
E5
WynajemClaire dołącza do wyprawy po czynsz MacKenzie. Ku jej przerażeniu, Dougal wykorzystuje blizny Jamiego, by zdobyć sympatię dla sprawy Jakobitów. Claire przypomina, że zbliża się decydujący moment w historii Szkocji.
Dowódca garnizonu
E6
Dowódca garnizonuNieoczekiwane spotkanie Claire z brytyjskim generałem staje się napięte, gdy przybywa kapitan Jack Randall. Claire zostaje sama z Randallem – niebezpiecznym mężczyzną, który chce odkryć jej sekrety.
Ślub
E7
ŚlubClaire i Jamie są razem w małżeństwie, ale wraz z rozwojem ich emocjonalnego i fizycznego związku pojawiają się głębsze uczucia. Claire jest ostatecznie rozdarta między dwoma mężczyznami w dwóch bardzo różnych czasach.
Teraz obie strony
E8
Teraz obie stronyFrank desperacko szuka swojej zaginionej żony, a Claire próbuje pogodzić się z nowym małżeństwem. Claire staje w obliczu emocjonalnego zamieszania, gdy pojawia się szansa, która może zmienić życie.
Rozrachunek
E9
RozrachunekJamie i górale ratują Claire przed Black Jackiem Randallem. W zamku polityka grozi rozerwaniem klanu MacKenzie, a pogardzany kochanek Jamiego, Laoghaire, próbuje go odzyskać.
Kłuciem w moje kciuki
E10
Kłuciem w moje kciukiJamie ma nadzieję, że nowo przybyły książę Sandringham pomoże zdjąć z jego głowy nagrodę, podczas gdy Claire próbuje uratować porzucone dziecko.
Znak diabła
E11
Znak diabłaClaire i Geillis są przed sądem za czary. Jamie udaje się uratować Claire, ale najpierw odkrywa tajemnicę dotyczącą przeszłości Geillis.
Lallybroch
E12
LallybrochRazem Claire i Jamie udają się do Lallybroch - rodzinnego domu Jamiego. Rzeczywistość szybko się pojawia, a między Jamiem i jego siostrą Jenny ponownie otwierają się stare rany.
The Watch
E13
The WatchJamie znajduje się między młotem a kowadłem, gdy powraca dezerter z przeszłości. Claire zajmuje się pracującą Jenny, podczas gdy Jamie i Ian dołączają do Straży, co ma druzgocące konsekwencje.
Poszukiwanie
E14
PoszukiwanieClaire i Jenny wyruszają na ratunek Jamiemu przed jego porywaczami. Kiedy dołącza Murtagh, stosują niekonwencjonalną taktykę, aby wysłać wiadomość do Jamiego. Kiedy w końcu nadejdzie wiadomość, wiadomość nie jest taka, na jaką ktokolwiek liczył.
Więzienie Wentworth
E15
Więzienie WentworthJamie czeka na wyrok śmierci w więzieniu Wentworth, podczas gdy Claire i górale szukają planu ratunkowego. Kiedy Jamiego odwiedza Black Jack, zdaje sobie sprawę, że istnieje los gorszy niż śmierć.
Okupić duszę człowieka
E16
Okupić duszę człowiekaDzięki desperackiemu planowi udaje się uwolnić Jamiego, ale jego rany są czymś więcej niż tylko fizycznymi. W pobliskim klasztorze Claire próbuje ocalić zarówno serce, jak i duszę Jamiego, podczas gdy jego umysł krąży po torturach.
