When a swimmer collapses at a high-performance sports center, Amaia investigates the extreme risks her fellow athletes are taking to feed their ambition.
To nie jest poziom olimpijskiPrzybycie Zoe do ośrodka ożywia rywalizację. Olympo oferuje hojny sponsoring. Amaia zmusza Núrię do skrajnego wysiłku — z poważnymi konsekwencjami.
Płakać czy wygrywać
E2
Płakać czy wygrywaćDręczona wyrzutami sumienia z powodu Núrii Amaia nie panuje nad emocjami. Zoe rozluźnia się na imprezie w lesie i nieoczekiwanie kogoś podrywa.
Tylko nie znowu
E3
Tylko nie znowuRoque płaci za swoją seksualność brakiem udziału w międzynarodowym turnieju rugby. Gdy Núria przepada bez wieści, pełna podejrzeń Amaia szuka dowodów dopingu.
Lepiej... żebyś na tym poprzestała
E4
Lepiej... żebyś na tym poprzestałaCristian wraca, Olympo ponownie oferuje sponsoring, a antydopingowy nalot wywołuje panikę. Amaia zostaje oskarżona o to, że zdradziła kolegów.
Do ciebie nic nie dociera
E5
Do ciebie nic nie docieraW obliczu kłopotów ośrodek treningowy „Pireneje” postanawia wziąć się za zawodników. Cristian cieszy się powodzeniem, za to Amaia czuje się coraz bardziej samotna.
Zawsze byłaś moją ulubienicą
E6
Zawsze byłaś moją ulubienicąOlympo prezentuje wybranych sportowców w mediach, a Amaia dostrzega szansę na odkrycie prawdy o Núrii. Zoe staje przed nie lada dylematem.
To się nazywa strategia
E7
To się nazywa strategiaKtoś niespodziewanie wraca do ośrodka. Podczas testów przed zawodami Amaia płaci wysoką cenę za zamieszanie. Dokument o Roque jest bardziej pikantny, niż zakładano.
Amaia ma zawsze rację
E8
Amaia ma zawsze racjęNastały trudne czasy dla zawodników rywalizujących w atmosferze podejrzeń o doping, które potęgują wątpliwości co do rzeczywistych intencji Olympo.
