Where to Watch Naruto • Sezon 1
52 Episodes
- Bitwa na moście. Zabuza powraca
E12Bitwa na moście. Zabuza powracaNaruto has a dangerous encounter with Haku in the forest, but is Haku there to cause trouble? Naruto and Sasuke better complete their training, as Zabuza is alive and has returned for round 2. Will Kakashi, Sasuke, and Sakura be able to defeat the Demon of the Mist? And, can Naruto arrive in time to help out? - Sekretna sztuka: Komnata Lodowych Luster
E13Sekretna sztuka: Komnata Lodowych LusterRound two with Zabuza has started, but this time...Zabuza has Haku fighting along side him. Haku and Sasuke go at it with Sasuke falling behind until he manages to get a kick in. Meanwhile Naruto deals with some of Gato's henchmen. Back at the bridge Haku uses his secret jutsu, Demonic Ice Mirrors. What does this jutsu hold in store for Sasuke? Will Naruto make it to the bridge in time and save Tsunami and Inari as well? - Niespodzianka! Naruto dołącza do bitwy
E14Niespodzianka! Naruto dołącza do bitwyNaruto finally joins the battle on the bridge. But when Naruto stupidly gets caught in the middle of Haku's jutsu as well, he and Sasuke must work together to escape. Kakashi is unable to help them, as he must deal with Zabuza to protect Sakura and Tazuna. How will the two escape from the ice mirrors without any help? - Zerowa widoczność: słabość Sharingan
E15Zerowa widoczność: słabość SharinganNaruto and Sasuke continue to fight Haku and are getting beaten bad. After having Naruto try and escape a few times, Sasuke begins to see a pattern. Meanwhile, outside Kakashi and Zabuza begin their fight. Can Naruto and Sasuke escape from Haku's jutsu? What plan does Zabuza have to defeat the Sharingan? - Zwolniona pieczęć
E16Zwolniona pieczęćNaruto and Sasuke continue their rigorous battle against Haku. When Haku targets a vulnerable Naruto, Sasuke risks everything to save him. Seeing his friend lie before him, a powerful force awakens inside Naruto. Has Kyubi been set free. If so, can anyone stop him? - Biała przeszłość: skrywana ambicja
E17Biała przeszłość: skrywana ambicjaNaruto takes out his rage on Haku, who doesn't stand a chance. However, Naruto realises that Haku is the boy he met back at the forest. Haku tells Naruto the story of his past and asks for Naruto to do him one favour..... Will Naruto do the one thing he could never do just as Haku wishes? - Broń zwana Shinobi
E18Broń zwana ShinobiHaku tells the hesitant Naruto to finish him off. Naruto strongly questions Haku's philosophy of existing only to fight and win. Meanwhile, the battle between Kakashi and Zabuza approaches its climax. Zabuza's movement is restrained by Kakashi's Summoning Jutsu. With victory within his grasp, Kakashi unleashes his most devastating maneuver. - Przedstawcie się: Pojawiają się nowi potężni rywale
E21Przedstawcie się: Pojawiają się nowi potężni rywaleAfter the three ninjas take their leave, Sasuke realizes he has a powerful rival out there. The next day, Kakashi announces that he has recommended all of them for the Chuunin Exams. While Naruto and Sasuke are pleased, Sakura is afraid of letting everyone down. Also, someone decides they aren't ready and decides to test their abilities. - Wyzwanie chunina: Rock Lee kontra Sasuke
E22Wyzwanie chunina: Rock Lee kontra SasukeRock Lee challenges Sasuke to a one-on-one fight. Naruto grows angry and attacks him, only to be beaten in one attack. Sasuke realizes the challenge and eagerly accepts. But will Sasuke be defeated just as easily by this mysterious ninja? Sasuke's only advantage seems to be his Sharingan, but what happens when not even that will work? - Starcie geninów! Dziewiątka debiutantów staje do walki
E23Starcie geninów! Dziewiątka debiutantów staje do walkiA reunion of all the rookies isn't a very happy one, as all of them prepare to take the Chuunin Exam. With so many rivals around, Naruto's team will need help from a fellow ninja named Kabuto to know what they're up against. Will the group be able to last through the exam? - Startujemy: Zaczyna się egzamin na chunina
E24Startujemy: Zaczyna się egzamin na chuninaThe first test of the Chuunin Exam is just that, a written test. When Ibiki issues a strict set of rules, Naruto fails to realize the true objective of the test. Can Naruto realize the truth before time runs out? And what about the tenth question? - Dziesiąte pytanie: wszystko albo nic!
E25Dziesiąte pytanie: wszystko albo nic!As time ticks away, Naruto's only hope of passing the test lies in the final question. However, there is a requirement to answering the final question. If you choose not to answer it, you fail the test and can try again next time. But, if you choose to answer it and get it wrong, you can never take the test again and must stay a Genin forever. What will Naruto's choice be? - Special Report: Live from the Forest of Death!
E26Special Report: Live from the Forest of Death!Konohamaru, the grandson of Leaf Village's Third Hokage, shows up at the Chunin Exam site. He comes along with Moegi and Udon to cover the events for the Ninja Academy's school newspaper. Konohamaru looks up to Naruto like an older brother and through interviews with the characters, recaps their adventures thus far. - Jedz albo zostań zjedznony: Panika w lesie
E28Jedz albo zostań zjedznony: Panika w lesieTo prevent further problems, Sasuke thinks up a password to determine friend from foe, but will it be that simple? Meanwhile Naruto has his hands full with a giant snake. Can he handle this on his own and what about Sasuke and Sakura, can they survive the ordeal? - Naruto kontratakuje: nigdy się nie poddawaj
E29Naruto kontratakuje: nigdy się nie poddawajSasuke is about to give up and give their scroll to the enemy, when Naruto stops him and accuses him of being a fake. Naruto then turns his attention to the Grass Ninja.... The battle is intense and when the Grass Ninja appears to get the upper hand, can Sasuke muster up the courage to fight? - Powrót Sharingan: Jutsu Smoczego Ognia
E30Powrót Sharingan: Jutsu Smoczego OgniaSasuke is still stuck in his trance and even Sakura's pleas can't get him back to normal. Meanwhile, Anko searches for the grass ninja fake. When the team appear to get the upper hand the question begs to be asked. Are the ninja truly defeated, or is there more to them than meets the eye? - Przysięga Krzaczastych Brwi: miłość i poświęcenie
E31Przysięga Krzaczastych Brwi: miłość i poświęcenieSince Sakura was the only one who did not get injured in the previous battle she must watch over and protect her teammates. Unknown to her though, there are enemies watching from the trees.... They attack, but a friend arrives to help. Will it be enough? - Szyk bojowy: Ino-Shika-Cho
E33Szyk bojowy: Ino-Shika-ChoWith Sakura defeated and facing certain death, more reinforcements step into the fray. However, they sense an even bigger level of power, and its not coming from the sound trio! Meanwhile Sasuke wakes up with an ominous dark aura surrounding him and the mysterious seal spreading over his body. He has but one goal....make his enemies pay! - Akamaru drży: okrutna siła Gaary
E34Akamaru drży: okrutna siła GaaryKiba, Shino, and Hinata decide to try and eliminate their opponents by taking more scrolls. They arrive upon a battlefield where three Rain ninjas are battling Gaara, Kankuro, and Temari. They remain hidden and observe the battle, thinking one of the Rain ninjas is a dangerous foe. After realizing Gaara's amazing abilities, they discover who is the really the dangerous one, and will be lucky if they can sneak away with their lives! - Tajemnica zwoju: zaglądanie zabronione
E35Tajemnica zwoju: zaglądanie zabronioneTo heal their wounds, Naruto and his team take a much-needed rest after their battle against the Sound ninja. But it has already been four days since the start of the exam and there is only one day remaining until time expires. - Zawężenie grupy: nagła eliminacja
E38Zawężenie grupy: nagła eliminacjaWith so many participants still left, the groups are told that they will be pitted against each other in preliminary matches. Kabuto leaves, then Sasuke is told he has to fight. They know that Sasuke was given the cursed seal and if it takes over they will stop him. Can Sasuke stop the seal from taking over again and still win? - Akamaru w akcji! I kto jest górą?
E44Akamaru w akcji! I kto jest górą?The match between Kiba and Naruto kicks off, with Kiba immediately proving he has the upper hand in the battle. Everyone still believes Naruto is the weak ninja he's always been, everyone except for Hinata, Kakashi, and Sakura. Now it's Naruto's time to shine, and this time...everyone will be watching him! - Atak z zaskoczenia: tajna broń Naruto
E45Atak z zaskoczenia: tajna broń NarutoThe battle between Naruto and Kiba draws to a close, with each of them giving it everything they've got. After being tricked by Naruto, Kiba can no longer rely on Akamaru's help. Naruto decides now is the time to release his new jutsu, only Kiba won't give him time to prepare it! - Walka Byakugan: Hinata nabiera odwagi
E46Walka Byakugan: Hinata nabiera odwagiKiba alerts Hinata, as he's being taken away, that there are only a few fighters left. He warns her that if she fights Gaara, she has to give up immediately or she could be killed. He also tells her to give up if paired against Neji, because Neji already has issues with her. Just then, the board shows the next fight...Hinata vs. Neji. Just how far will Hinata go to prove herself? - A Força Oculta de Lee: Um Jutsu Secreto Proibido!
E49A Força Oculta de Lee: Um Jutsu Secreto Proibido!À medida que a batalha entre Lee e Gaara continua, Gai se lembra do quanto Lee costumava treinar e de como Lee não tem praticamente nenhuma habilidade de ninjutsu ou genjutsu. Lee também é um solitário, como Naruto. Para derrotar Gaara, Lee terá que usar o movimento que Gai o proibiu de usar. - Cień zmierzchu: Sasuke w niebezpieczeństwie
E51Cień zmierzchu: Sasuke w niebezpieczeństwieAs Chouji faces off against Dosu, Orochimaru gives an order for Kabuto to abduct Sasuke. He also tells Kabuto that if he wants to stop him, he'll have to kill Sasuke. As Kabuto approaches Sasuke, he hesitates on what to do. His spy cover is soon blown though, as Kakashi appears on the scene. Will Kakashi save Sasuke from Kabuto's grasp? - Powrót Ebisu: najcięższy trening Naruto
E52Powrót Ebisu: najcięższy trening NarutoNaruto wants Kakashi to train him, but Kakashi has other plans. Ebisu arrives to an unhappy Naruto and makes a deal with him. If Naruto can get away from Ebisu, he'll make Kakashi train him. Naruto decides to accept Ebisu's challenge, but can he win?
