Fred TestotMichel (voice) Éric JudorBernard (voice) / Screenplay Ramzy BediaBerthe (voice) / Screenplay Audrey VernonZinédina (voice) George EddyDallas (voice) Stéphane RousseauJean-Guy Gagnon (voice) Élie SemounLes Patel et Le Représentant (voice) BoobaBoo le Loobi (voice) Michaël YounHarchibald (voice) Diam'sLa grutière (voice) François ReczulskiReżyseria / Screenplay Éric JudorBernard (voice) / Screenplay Ramzy BediaBerthe (voice) / Screenplay Lionel DutempleScreenplay Isabelle BottierScreenplay 
