TV-14
Watch on Crunchyroll
On Crunchyroll
Ad
Akcja rozgrywa się w latach 202X, gdy na drogach dominują autonomiczne samochody elektryczne, ale w Japonii ogromną popularnością wciąż cieszą się wyścigi spalinowych aut organizowane przez MFG. Do rywalizacji dołącza Kanata Rivington, młody kierowca szkolony przez Takumiego Fujiwarę, który oprócz walki o wysokie miejsca chce także odnaleźć swojego zaginionego ojca.

37 Episodes

  • Rywal z Anglii
    E1
    Rywal z AngliiKanata przyjeżdża z Anglii do Japonii, by wystartować w zawodach MFG i odszukać swojego ojca. Na miejscu poznaje mechanika Ogatę, zaprzyjaźnia się z Shunem Aibą i zamieszkuje u rodziny Saionji.
  • Szokujące nowe pokolenie MFG
    E2
    Szokujące nowe pokolenie MFGKanata po raz pierwszy bierze udział w kwalifikacjach MFG na trasie Odawara Pikes Peak. Już od początku zwraca na siebie uwagę świetną jazdą swoim Toyotą 86.
  • Prosta Kamaboko
    E3
    Prosta KamabokoKanata imponuje odwagą i techniką na jednym z najtrudniejszych odcinków trasy. Mimo problemów na długiej prostej jego wynik daje mu szansę na dalszą walkę.
  • Zarządzanie oponami
    E4
    Zarządzanie oponamiRen i Kanata zbliżają się do siebie podczas wspólnej wyprawy do Kamakury, gdzie szukają śladów związanych z przeszłością jego rodziców. Tymczasem Kanata przygotowuje się do starcia z najlepszymi kierowcami MFG.
  • Gra zespołowa
    E5
    Gra zespołowaKanata szuka swojej okazji w starciu z dużo mocniejszymi samochodami. Na zjazdach po raz kolejny pokazuje, jak groźnym rywalem potrafi być jego Toyota 86.
  • Tragiczny rajdowiec
    E6
    Tragiczny rajdowiecW trakcie wyścigu wychodzą na jaw szczegóły treningu Kanaty pod okiem Takumiego Fujiwary. Młody kierowca wykorzystuje spryt i aerodynamikę, by zyskać kolejne pozycje.
  • Mężczyzna z samochodu numer 4
    E7
    Mężczyzna z samochodu numer 4Podczas wspinaczki Kanata traci kilka miejsc, a Ogata zaczyna martwić się stanem opon w Toyocie 86. Mimo tego Kanata nie zamierza odpuszczać walki o wyższą lokatę.
  • Głosowe odliczanie
    E8
    Głosowe odliczanieFinałowy zjazd skupia uwagę wszystkich na Kaniecie. Korzystając ze wskazówek przekazywanych głosowo przez Ogatę, próbuje odrobić straty w wyjątkowo trudnych warunkach.
  • Pojedynek przy 300 km/h
    E9
    Pojedynek przy 300 km/hKanata przebija się jeszcze wyżej, a na końcowej prostej dochodzi do niezwykle szybkiej i ryzykownej walki między czołowymi zawodnikami. Wyścig zmierza do emocjonującego finału.
  • Aktualizacja
    E10
    AktualizacjaPo zawodach Kanata wraca do codzienności, a jego Toyota 86 trafia na kolejne modyfikacje. Przy okazji chłopak zaczyna też nowy etap życia poza torem.
  • Przebudzenie geniusza
    E11
    Przebudzenie geniuszaPrzed kolejną rundą Kanata testuje ulepszone auto i szybko przekonuje się, jak wiele dały wprowadzone zmiany. Na jego drodze ponownie staje Kouki Sawatari, utalentowany rywal z przeszłości.
  • Odziedziczone wyczucie
    E12
    Odziedziczone wyczucieTuż przed startem kolejnej rundy na jaw wychodzi wyjątkowa zdolność Kanaty, która pomaga mu w wyścigach. Gdy rozpoczynają się kwalifikacje Ashinoko GT, chłopak rusza do walki z rekordem trasy.
  • Biały Żniwiarz zstępuje
    E13
    Biały Żniwiarz zstępujeKanata pokazuje pełnię swoich umiejętności na torze Ashinoko. Mimo trudnych warunków i problemów technicznych wywalcza bardzo mocną pozycję.
  • Atak 4x4
    E14
    Atak 4x4Na mokrej nawierzchni Kanata imponuje opanowaniem i precyzją jazdy. Gdy inni mają coraz większe problemy z pogodą, on utrzymuje równe tempo.
  • Yin i yang sztafetowej prostej
    E15
    Yin i yang sztafetowej prostejKanata wyciska z Toyoty 86 maksimum możliwości, mimo ograniczonej przyczepności. Jego technika i doświadczenie zdobyte na europejskich trasach zaczynają wyraźnie procentować.
  • Koki Sawatari, bóg demonów
    E16
    Koki Sawatari, bóg demonówKanata nadal dotrzymuje kroku czołówce w wymagających warunkach. Tymczasem Sawatari toczy zaciętą walkę o prowadzenie.
  • Okrutna rzeczywistość
    E17
    Okrutna rzeczywistośćCoraz silniejszy deszcz wystawia kierowców na ciężką próbę. Jeden błąd potrafi mieć poważne konsekwencje i nie wszyscy radzą sobie z presją.
  • Diabeł z Ashinoko Skyline
    E18
    Diabeł z Ashinoko SkylineGdy zawodnicy rozpoczynają ostatnie okrążenie, warunki na trasie znów się zmieniają. Pogoda przynosi nowe wyzwania i niespodziewany zwrot akcji.
  • Samotny kowboj
    E19
    Samotny kowbojKanata świetnie radzi sobie w gęstej mgle i zyskuje przewagę nad rywalami. Pytanie tylko, czy uda mu się ją utrzymać do końca.
  • Rozstrzygnięcie
    E20
    RozstrzygnięcieKońcówka wyścigu zamienia się w desperacki pojedynek o metę. O wyniku decydują ostatnie chwile i maksymalne wykorzystanie możliwości samochodów.
  • Rywal
    E21
    RywalNa scenie pojawia się nowy przeciwnik, Moroboshi Sena. Jego przybycie może mocno namieszać w dalszej rywalizacji Kanaty.
  • Półwysep rusza
    E22
    Półwysep ruszaRozpoczyna się trzeci wyścig sezonu MFG na trasie Peninsula Manazaru. Kanata staje do walki w ulepszonej Toyocie 86.
  • Cena odwagi
    E23
    Cena odwagiKanata osiąga znakomity wynik w kwalifikacjach. Jego obecność na torze dodatkowo mobilizuje rywali do jeszcze ostrzejszej walki.
  • Gorzka decyzja
    E24
    Gorzka decyzjaKanata w porę rusza na ratunek Ren, ale sam wychodzi z tego poturbowany. Przed finałem sezonu musi zmierzyć się nie tylko z rywalami, ale i własnymi ograniczeniami.
  • Cudowny powrót
    E25
    Cudowny powrótKanata traci kolejne pozycje przez kontuzję łokcia i problemy ze zmianą biegów, ale nie zamierza się poddać. W krytycznym momencie odzyskuje swój rytm i ponownie rusza do walki.
  • Kula ognia
    E26
    Kula ogniaKanata zaczyna odrabiać straty i znów pokazuje, na co go stać. Tymczasem na torze walka robi się coraz bardziej zacięta, a jego tempo robi wrażenie nawet na rywalach.
  • Wejście w finałowe okrążenie
    E27
    Wejście w finałowe okrążeniePowrót Kanaty trwa w najlepsze i prowadzi go prosto do starcia z czołówką. Gdy wyścig wchodzi w decydującą fazę, stawka rośnie z każdym zakrętem.
  • Ich pierwszy pocałunek
    E28
    Ich pierwszy pocałunekWyścig na półwyspie Manazuru dobiega końca, a Kanata kończy go z bardzo mocnym wynikiem. Poza torem czekają go jednak emocje, z którymi znacznie trudniej sobie poradzić.
  • Mała ciężarówka babci
    E29
    Mała ciężarówka babciKanata wyjeżdża z Ren do Niigaty, gdzie odwiedzają jej babcię. Ten spokojniejszy czas pozwala mu na chwilę odetchnąć i spojrzeć na kilka spraw z nowej perspektywy.
  • Cud o 13:09
    E30
    Cud o 13:09Po powrocie z Niigaty Kanatę dosięga wiadomość, której się nie spodziewał. To, co początkowo wydaje się tylko bolesnym ciosem, zaczyna mieć dla niego znacznie głębsze znaczenie.
  • Koniec lata
    E31
    Koniec lataRen próbuje poprawić Kanacie nastrój, ale ich dzień szybko się komplikuje. W dodatku w Japonii pojawia się osoba z jego przeszłości, która może mocno namieszać.
  • Iskry lecą
    E32
    Iskry lecąRuszają kwalifikacje do wyścigu Double Lane, a Kanata testuje kolejną ewolucję swojej Toyoty 86. Rywale również nie próżnują, więc walka od samego początku jest niezwykle zacięta.
  • Czerwony pocisk
    E33
    Czerwony pociskPrzejazd kwalifikacyjny Kanaty robi duże wrażenie, ale zapowiada też nowe napięcia. Na torze pojawia się kolejna groźna zawodniczka, która ma własny cel do osiągnięcia.
  • Niecierpliwość króla
    E34
    Niecierpliwość królaGdy uczucia Kanaty i Ren coraz trudniej ukryć, rywalizacja w kwalifikacjach wchodzi na najwyższy poziom. Nawet Beckenbauer odkrywa, że ktoś zastawił na niego bardzo sprytną pułapkę.
  • Najsilniejszy pociąg
    E35
    Najsilniejszy pociągPoczątek wyścigu przynosi chaos, przez który kilku faworytów musi przebijać się z dalszych pozycji. Kanata szybko odnajduje się w tej sytuacji i zaczyna budować groźny układ z innymi kierowcami.
  • Zwody w powietrzu
    E36
    Zwody w powietrzuKanata i Beckenbauer dalej przebijają się do przodu, tworząc coraz większą presję na czołówkę. W trakcie wyścigu dochodzi też do pojedynków, których wcześniej nikt się nie spodziewał.
  • Rozpad czołowej grupy
    E37
    Rozpad czołowej grupyKanata i Beckenbauer wreszcie wracają do ścisłej czołówki, a walka o prowadzenie przeradza się w niezwykle intensywny pojedynek kilku kierowców. Finał sezonu zapowiada się wyjątkowo emocjonująco.
  • Yuma UchidaKanata Rivington (Kanata Katagiri) (voice)
  • Ayane SakuraRen Saionji / Seven (voice)
  • Ryo OyamaExecutive Producer
  • Hirotsugu OgoProducer
  • Yuuji SuzukiProducer
  • Katsunori NarukeProducer
  • Nobuhiko KurosuProducer
  • Naoto KaseProducer
  • Shin FurukawaExecutive Producer
  • Seiko AkashiArt Direction
  • Kouji HayashiDirector Of Photography
  • Tomohito NakaSeries Director
  • Naruyo TakahashiAssistant Director
  • Kiyoshi HiroseEditor
  • Misaki EnokidaAssistant Editor
  • Masafumi MimaSound Director
  • Akio DobashiOriginal Music Composer
  • Kenji KoyamaSound Effects
  • Hideyuki HachisukaSound Recordist
  • Himika AkaneyaSongs