Fanny MalletteJulie Beauchemin Éric BruneauMaxime Moreli Sylvain MarcelBob Crépault Mélissa Désormeaux-PoulinCarla Moreli Olivia PalacciCindy Boucher Pierre VervilleMarcel Lévesque Gabriel ArcandJean-Marc Beauchemin Jade CharbonneauRomane Duval David SavardVincent Duval Normand D'AmourPhil Walker Élise GuilbaultCorinne Caron Sébastien DelormePat Fortin Max LaferriereÉric Bérubé Louis-Philippe DandenaultTom MacKenzie Lamia BenhacineKhadija Chebel Claude LegaultLouis Carrière Yves JacquesMartin Champagne Guy NadonAnthony Anderson Éliane GagnonIsabelle Bellisle-Carrière Alexandre GoyetteChuck Marcoux Stéphane JacquesLéonardo Morano Julie Le BretonAngie Welinsky Gaston LepageAndré Turcotte Julie McClemens Lisa Bellisle Orphée Ladouceur-NguyenSafia Ouzali Gregory HladyDimitri Raskolnikov Guillaume Lemay-ThiviergeChristian Aubin Laurent LucasSamuel Schecter Anne-Élisabeth BosséAdèle Soulières Hubert ProulxLaurent Vanier Véronique BeaudetIsabelle Laforest Stéphane BretonClovis Levac Jocelyn BlanchardJustin Lagacé Benoît Drouin-GermainDavid Michaud Claude LemieuxMaurice Michaud Susan AlmgrenChristina Murphy Martin LarocqueRuby Robertson Olivier AubinAlain Chauvette Stéphane DemersRichard Legault Jacques LussierYves Labonté Geneviève SchmidtGeneviève Boulet Gabrielle CôtéSuzette Demontigny Alexis LefebvreRobert Sirois Catherine de LéanIréna Martinez Roger LégerPhilippe Gauvreau Jean PetitclercFrançois Lagacé Jean MaheuxChristian Renaud Sylvie DrapeauEmma Fontaine Robert MarienRichard Murdoch Fred-Eric SalvailChristian Bertrand Ève DuranceauNadine Charland Mathieu QuesnelRobert Cusson Sarah-Jeanne LabrosseMercedes Torres Mylène St-SauveurLily Robinson Marie-Ève MilotClémentine McDuff Sacha CharlesLewis Miller Harry StandjofskiDino Cotoya Claire JacquesJohanne Brodeur Gabriel VerdierAnthony Philistin Stéphane BrulotteThomas Mahoney Sandrine BissonKristina Scott Monique SpazianiMarie Hébert Maxime MaillouxBoris Hébert-Lacroix François ChénierManuel Chagnon Charles-Alexandre DubéAntonin Boudreau Élisabeth LocasNelly Ménard Julie PerreaultAngela Therrien Pierre LebeauDr. Guy Bernier Normand DaoustLouis Nelson Josée BeaulieuThérèse Foucault Roc LaFortuneManuel Sanchez Alexandre LandryOlivier Sauvé-Ferron Jean-Nicolas VerreaultPhilippe Rancourt Frank SchorpionPatrick O'Connor Isabelle DrainvilleMartine Noël Jacques GodinHenri Prud'homme Monique MillerFrançoise Leclerc Jean-Pierre BergeronEugène Foucault Sophie PrégentSophie Saint-Jules Nicolas CanuelChef Georges Carier Pierre-Luc BrillantHervé Langelier Pierre MaillouxMathieu Baillargeon Nathalie CoupalKim Loiselle Estelle RichardMaryse Dion Antoine MongrainDavid Savoie Gabriel SabourinFred Martin Henri ChasséRobert Casgrain Brigitte LafleurAmélie Brisebois Isabelle GuérardÉvelyne Brodeur Magalie Lépine-BlondeauJulia Loman Hugo GirouxSébastien Carda Anie PascaleCatherine Francoeur Vincent-Guillaume OtisEddy Beaudry Benoît McGinnisDavid Gagnon Virginie Ranger-BeauregardLéa Beauchamps Bruno VerdoniFrank Campano Sasha MigliareseChloé Campano Antoine BertrandRémi Côté Catherine BérubéKarine Mercier Christian Brisson-DargisLéo Corriveau Olivier BarretteMarc-André Carrière Mylène MackayJosiane Morgan Richard LemireSamuel Samson Hugolin ChevretteRudy Cantin Kevin HouleMickaël Collard Charles GaudreauPolice Patrol Officer Amélie GrenierManon Marleau Vincent LeducPatrick Brault Mathieu DufresneJean-Philippe Laforest Sylvain ArchambaultReżyseria Gilles DesjardinsAssociate Producer / Idea Francis TremblayArt Direction Jérôme SabourinDirector Of Photography Francesca ChamberlandCostume Design Michel CorriveauOriginal Music Composer Chantal JourdenaisLine Producer 
