Zdrada staje się zarzewiem zaciekłej wojny między wytrawnym politykiem a jego młodym protegowanym we wciągającej opowieści o zepsuciu, namiętności i zemście.
20 latGdy burmistrz Marsylii gromadzi poparcie dla kontrowersyjnego projektu kasyna, jego wieloletni protegowany przygotowuje się do śmiałego kroku.
Figurant
E2
FigurantPodczas gdy Barrès i Taro planują kolejne ruchy, miastem wstrząsa straszliwe wydarzenie. Rachel próbuje dowiedzieć się, co ukrywa jej mąż.
Krokodyl
E3
KrokodylTajemnicza wiadomość elektryzuje Taro, który próbuje odzyskać pozycję w wyścigu. Rachel usiłuje pogodzić się ze swoją nową przyszłością.
Pranie mózgu
E4
Pranie mózguWykorzystując niepokoje w partii, Barrès przypuszcza coraz śmielsze ataki. Taro odkrywa zaskakujący fakt z przeszłości rywala.
Twarzą w twarz
E5
Twarzą w twarzJulia odbywa rozmowę z Lucasem, podczas gdy jej ojciec zaczyna mieć wątpliwości co do kampanii. Zazdrosny Eric próbuje przeszkodzić Sélimowi.
Wolność, równość, bezwzględność
E6
Wolność, równość, bezwzględnośćAnonimowy e-mail podsyca napięcie między Robertem i Rachel. Julia wymyśla zręczne posunięcie w kampanii, a Farid próbuje ustawić wynik głosowania.
Zagłosowane
E7
ZagłosowaneZmieniający się rozkład sił i zaskakujące zwroty akcji powodują, że losy kampanii pozostają nierozstrzygnięte aż do ostatecznego głosowania.
Ostateczna bitwa
E8
Ostateczna bitwaSensacyjna informacja ujawniona podczas debaty zmienia obraz sytuacji. Po wizycie w więzieniu Julia zaczyna łączyć ze sobą elementy dawno zapomnianej historii.
