Noriko HidakaChiaki Honda (voice) Junko NodaMomoko Hoshino (voice) Shunsuke SakuyaHideki Shigeno (voice) Yuuko SasamotoKaoru Shimizu (voice) Kaoru SasajimaRyota Sawamura (voice) Showtaro MorikuboGorō Shigeno (voice) Masakazu MoritaToshiya Sato (voice) Rie KugimiyaDaisuke Komori (voice) Takehito KoyasuShigeharu Honda (voice) Koji OchiaiJoe Gibson (voice) Romi ParkTaiga Shimizu (voice) Takao IshiiAndou Director (voice) Daisuke NamikawaJoe Gibson Jr. (voice) Minori ChiharaAyane (voice) Fuyuka OnoToshiya Sato (voice) Motoko KumaiGorō Honda (voice) Reiko KiuchiNatsume (voice) Ayako ItoMakoto Tanabe (voice) Ayumi TsunematsuHasegawa (voice) Miharu IijimaTsuruta (voice) Kumiko EndoRyouko Kawase (voice) Ayumu HasegawaMasataka Oobayashi (voice) Masaki MimotoHirosaki (voice) Kouki MiyataDaisuke Komori Touko AoyamaAtsushi Maehara (voice) Hideki OgiharaYamane (voice) Ken TakeuchiOikawa (voice) Takawo YoshiokaScenariusz Mitsuyo SuenagaScreenplay Yoshiko NakamuraScreenplay Yoshifumi FukushimaScreenplay Natsuko TakahashiScreenplay Hidenori SanoArt Direction Riki FukushimaSeries Director Kenichi KasaiSeries Director Takehiro ShimizuProduction Manager Tomoko IwasaAnimation Director Kazuyoshi ShiomiCompositing Artist Nobuyuki WatanabeCompositing Artist Michihiro TsuchiyaSeries Composition Tomoko KonparuScreenstory 
