Cegła z MillwallWypadek Torgeira z udziałem łosia i Ferrari rozwściecza brytyjskiego złodzieja; Frank nie jest zadowolony z imion dla bliźniaków; Janowi trafia się dobra fucha.
Klopsiki z Afryki
E2
Klopsiki z AfrykiFrank dokłada swoje trzy grosze do problemów imigracyjnych, opłacając relokację hakera do Norwegii i chroniąc afrykańskiego imigranta, który jest doskonałym kucharzem.
Braterska więź
E3
Braterska więźEkipa Franka ściera się z rodziną mściwych brytyjskich gangsterów; Sigrid wybiera się na wycieczkę i zostawia bliźniaki z ich zupełnie na to nieprzygotowanym ojcem.
Czarny palec
E4
Czarny palecFrank wygrywa nagrodę Obywatela Roku i próbuje zdobyć fundusze od inwestorów; napad na bank okazuje się mieć niespodziewane powiązania z Frankiem.
Wyspa
E5
WyspaFrank wybiera się incognito do Oslo, aby odnaleźć zamaskowanych złodziei, którzy go okradli; matka Torgeira i Roara wraca do domu z dodatkowym bagażem.
Szkoła specjalna
E6
Szkoła specjalnaSzantażowanemu Frankowi udaje się odwrócić sytuację; Roar i Torgeir odkrywają, że nowy chłopak ich matki nie do końca jest ojczymem z ich marzeń.
Zamrażarka
E7
ZamrażarkaDług farmera zostaje spłacony kosztem stada reniferów, a Frank ma pomysł na nowy biznes, poznaje też nową kobietę; Jan musi uciekać z kraju.
Duchy
E8
DuchyW Norwegii pojawia się stary znajomy, zmuszając Franka do powrotu do nowojorskich korzeni z powodu dwóch bardzo od siebie różnych spotkań rodzinnych.
