Kelnerka z alpejskiego miasta Kitzbühel, szukając zemsty na dziewczynie, którą obwinia za śmierć brata, przenika do świata zamożnych monachijskich nastolatków.
OdliczanieW Sylwestra Lisi obsługuje ekskluzywną imprezę zorganizowaną przez Vanessę — bogatą dziewczynę, która według niej odpowiada za tragiczną śmierć jej brata w ubiegłym roku.
Pułapka na myszy
E2
Pułapka na myszyNa zakrapianym szampanem brunchu Lisi poznaje gorszącą tajemnicę i zostaje zaproszona na dzień w spa. Kosh próbuje ponownie wkupić się w łaski Vanessy.
Poza trasą
E3
Poza trasąLisi towarzyszy Vanessie w sesji zdjęciowej. Dominik czuje, że musi zdecydować w sprawie swojej przyszłości. Staczający się po równi pochyłej Kosh trafia na farmę Hansa.
Odwilż
E4
OdwilżLisi skłania Vanessę, by dała upust emocjom na potrzeby fałszywego castingu. Hans wspiera Kosha, który obiecuje, że się zmieni. Dominik i Lisi zbliżają się do siebie.
Lawiny
E5
LawinyHans jest zszokowany tym, czego dowiedział się o swojej rodzinie, i nakłania Lisi, aby ujawniła filmik. Na pokazie mody Regine emocje wymykają się spod kontroli.
Popioły
E6
PopiołyPrzyjaciele mierzą się z konsekwencjami tragicznej nocy, a Lisi próbuje wyjść z trudnej sytuacji i dokonuje zaskakującego odkrycia dotyczącego przeszłości.
