André BouchetPasse-Partout Yann Le GacPère Fouras / Executive Producer / Art Direction Olivier MinneSelf - Master of the Fort Anthony LabordePasse-Muraille Patrice LaffontMaître du Fort Cendrine DominguezCo-animatrice Delphine WespiserBlanche / Rouge Françoise RingevalLutteuse Franck ForestierHomme fort Christian BoriesHomme fort Marie Pecquery-JournelBohémienne Anne-Gaëlle RiccioCo-animatrice Bernard VandammeHomme fort Sophie DavantCo-animatrice Magloire Delcros-VaraudMagik Pierre-Alain de GarriguesMaster of time (voice) Jean-Pierre CastaldiMaître du Fort Francis LalanneNarcisse Lalanne Sarah LelouchCo-animatrice Moundir ZoughariMaître de la cage Brahim ZaibatFlexi Brahim Fabrice ChatelainHomme fort Mayanne EtchécoparLady Boo Sandrine PommierAriane (Nocturne) Frédérick BousquetMaître de la Cage Jean-Hervé GoyotLe magicien Grichka BogdanoffProfesseur de la Boyard Academy Igor BogdanoffProfesseur de la Boyard Academy Valérie PascaleCo-animatrice Christine VeinbergFemme noire Myriam MosliFemme noire / Lutteuse Agnès TourgoutisFemme noire Franck MerceronHomme fort Michel ScourneauPère Fouras Pascal OlmetaCaptain Olmeta Fauve HautotFauve La Tigresse Ariane BrodierAriane La Spartiate Jean-Marc GénéreuxGary Boo Aïnhoa Dot-EspinosaAïnhoa Alexandra DelfauFemme coupée Vincent DuboisMaria Bodin Jean-Christian FraiscinetChristian Bodin Éric AntoineProfesseur de la Boyard Academy Emmanuelle GrimaldiAriane Jean-Michel CapuanoCuisinier Christophe SardinCuisinier Thibault MarquisHomme fort Caroline LabourdetteLady Boo Maï-Linh BuiEnfant de la Cage Françoise CADOLNarratrice Louise-Marie HustingsBlanche Fabienne LubereilhLady Boo Francis CôtéReżyseria / Executive Producer Emmanuel JournelReżyseria Dominique MassonReżyseria Patricia Rimond Des AngesReżyseria Pierre GoddeAssociate Producer / Art Direction Antoine WeberExecutive Producer Alexia Laroche-JoubertProducer Pascal BensoussanExecutive Producer Matt MatherExecutive Producer Yann Le GacPère Fouras / Executive Producer / Art Direction Hervé De La CasinièreExecutive Producer Guillaume RamainArt Direction Marie-France BrièreArt Direction Jean-Pierre MitreceyArt Direction Frédéric TalfumièreArt Direction François-Xavier ArguillèreArt Direction Laurent AlmosninoArt Direction Denis MermetLine Producer Franck Firmin GuionLine Producer Pierre SportolaroLine Producer Benjamin GramageAssistant Extras Casting Laure ChouchanLine Producer 
