David CarlingStation Officer Steele / Trevor / Tom / Mike (voice) Su DouglasDilys / Mandy / Helen (voice) Tegwen TuckerPenny / Sarah / Bronwyn (voice) Steven KynmanSam / Elvis / Norman / James / Derek / Charlie (voice) Ifan Huw DafyddGareth (voice) Nigel WhitmeyMoose (voice) Jo WyattHannah / Lizzie (voice) Alex LoweBen / Joe (voice) Gareth LewisAll Characters (voice) John SparkesMale Voices (voice) Joanna RuizFemale Voices (voice) Sarah HadlandFemale Voices (voice) Harriet KershawEllie / Bella (voice) Gary AndrewsReżyseria / Animation Director Simon NicholsonScenariusz Christopher SkalaExecutive Producer Marion EdwardsExecutive Producer John WalkerProducer / Animation Director Siân EirianExecutive Producer Jo AslettAssociate Producer Anna HomeExecutive Producer Jocelyn StevensonExecutive Producer Siwan JobbinsExecutive Producer Christopher GraceExecutive Producer Theresa Plummer-AndrewsExecutive Producer Philip EvansAssociate Producer Jen UptonSupervising Producer Laura DiMaioAnimation Director Rob LeeCharacter Designer Zhaoqin ZhaiAnimation Director Timon DowdeswellAnimation Director Yang Li Jane MaAnimation Director Brian AndersonAnimation Director George LabanAnimation Director 
