Porucznik Aleksandre Falco (Sagamore Stévenin) przez 22 lata był w śpiączce. Po przebudzeniu powraca w szeregi policji. Mężczyzna stanowi idealne ucieleśnienie lat 90. Otrzymuje partnera - młodego, poważnego poruczniku, Romaina Chevaliera (Clément Manuel). Nawet po tylu latach Alex dalej pozostaje nieprzewidywalny i bezczelny, ale też pełen pasji. Ku niezadowoleniu swojego towarzysza, nie przejmuje się poprawnością polityczną. Śledztwa pochłaniają go całkowicie.
