Odcinek 1Oskarżony o niewierność Thom obiecuje Calowi, że przestanie widywać się z Jeremym. Cal szuka pocieszenia u Kathy, swej najlepszej przyjaciółki słynącej z ciętego języka.
Odcinek 2
E2
Odcinek 2Cal usiłuje zapomnieć koszmarną imprezę z poprzedniej nocy, ale Tom tylko pogarsza sprawę. Obaj mają okazję poznać chłopaka Kathy.
Odcinek 3
E3
Odcinek 3Cal odnajduje Jeremy’ego i wyznaje mu, że wie o jego romansie z Thomem, jednak spotkanie przybiera nieoczekiwany obrót. Szczera rozmowa z Ianem przynosi Kathy ulgę.
Odcinek 4
E4
Odcinek 4Jeremy usiłuje namieszać w związku Cala i Thoma, ale oni są zdeterminowani, by naprawić swoje relacje. Szef Cala czyni mu niechciane awanse.
Odcinek 5
E5
Odcinek 5Jeremy zwierza się swojej siostrze z sytuacji z Thomem i Calem. Kathy wzywa Cala na pomoc w nagłej sprawie. Thom wyznaje prawdę Calowi.
Odcinek 6
E6
Odcinek 6Sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy Paul i Cal świętują biznesowy sukces. Quincy zdradza sekret Kathy, a Jeremy usiłuje naprawić swoje relacje z Thomem i Calem.
Odcinek 7
E7
Odcinek 7Cal i Thom szykują się do wyprowadzki. Jeremy namawia Thoma, by z nim zamieszkał. Po kłótni z Ianem Kathy szuka poparcia u Cala.
Odcinek 8
E8
Odcinek 8Odcinek przywołuje wydarzenia z przeszłości: Cal i Thom właśnie wprowadzili się do swojego mieszkania, a Kathy opowiada o swojej pierwszej randce z Ianem.
Odcinek 9
E9
Odcinek 9Po pogodzeniu się z Calem, Kathy pomaga mu w trudnym pożegnaniu. Kathy i Ian odbywają szczerą rozmowę. Cal i Thom podejmują decyzję.
