Wojna z narkotykami nigdy się nie kończy. Ekipa filmowa podąża za przemytnikami, konsumentami i organami ścigania w Indianie, Detroit, Atlancie i na Karaibach.
W tym biznesie nie masz przyjaciół, tylko samych wrogów
E1
W tym biznesie nie masz przyjaciół, tylko samych wrogówAmerykańskie służby próbują przechwycić transporty narkotyków z Karaibów, zanim te dotrą do miejsca przeznaczenia.
Jesteś na to zbyt niewinna
E2
Jesteś na to zbyt niewinnaW stanie Indiana wybucha metamfetaminowa epidemia. Policjanci są przytłoczeni skalą zjawiska i liczbą mieszkańców „szukających ucieczki w zapomnieniu”.
Zarobię trochę kasy na białasach
E3
Zarobię trochę kasy na białasachW stolicy amerykańskiej motoryzacji dilerzy znajdują szybki sposób na rozprowadzanie ecstasy. Aby ich powstrzymać, policjanci muszą „myśleć jak przestępcy”.
Mam teraz taki odlot, jakbym wsiadł w samolot
E4
Mam teraz taki odlot, jakbym wsiadł w samolotBrutalne gangi próbują doprowadzić do zmiany warty w Atlancie. Tymczasem na ulice rusza łowca nagród specjalizujący się w polowaniu na dilerów.
