Szpieg D'83Deutschland 83
TV-MA
95%92%
Set in a divided Germany in 1983, during a peak period for Cold War tensions between East and West. Martin Rauch, a wide-eyed 24-year-old East German soldier plucked from obscurity, goes undercover as a West German soldier for the East German Secret Service.
Where to Watch Szpieg D'83 • Deutschland 83
8 Episodes
- Odcinek 1
E1Odcinek 1Rok 1983. Sytuacja na linii Wschód-Zachód się zaostrza. Pracownicy służb bezpieczeństwa NRD Lenora Rauch (Maria Schrader) i generał Walter Schweppenstette (Sylvester Groth) zlecają zwerbowanie młodego żołnierza, Martina Raucha (Jonas Nay). Chłopak zostaje zmuszony do współpracy ze służbami wywiadowczymi i wysłany do Niemiec Zachodnich w celu infiltracji armii wroga i odkrycia strategii wojennych NATO. W zamian jego chora na raka matka ma uzyskać pomoc. Od tej chwili Martin Rauch podaje się za Moritza Stamma, pseudonimu Koliber. Jego opiekunem jest agent Tobias Tischbier (Alexander Beyer), który szkoli go w rzemiośle szpiega. Moritz trafia do koszar Bundeswehry. Tam fotografuje tajne dokumenty generała NATO Jacksona. Mimo że wykonał zadanie, wbrew obietnicy nie dostaje pozwolenia na powrót do domu. - Odcinek 2
E2Odcinek 2W Bonn ma się odbyć konferencja bezpieczeństwa. Moritz i porucznik Alex, syn generała Edela, jadą do Bonn, gdzie mają wszystkiego dopilnować. Wśród gości jest Henrik Mayer, główny analityk NATO. Przedstawi ocenę możliwości przeprowadzenia przez NATO ataku nuklearnego pociskami krótkiego zasięgu. Moritz ma wykraść raport Mayera. W hotelu agentka STASI, Nina, pomaga mu w akcji. Na uniwersytecie w Bonn syn generała Edela, Alex, poznaje Tobiasa Tischbiera, prowadzącego akcję agitacyjną wśród studentów. Generał Edel prosi Moritza, by ten pojechał z jego synem do Kolonii i sprowadził stamtąd córkę, Yvonne, przebywającą w komunie Bhagwan. Agentka STASI Lenora, prywatnie ciotka Moritza, odwiedza jego dziewczynę Annette, przekazuje jej list od niego i nakłania, by zamieszkała z chorą matką Moritza. Moritz wykrada z pokoju Mayera dyskietkę z raportem i przekazuje dalej. Atakuje go agentka obcego wywiadu. Wywiązuje się walka, agentka ucieka. Na nią pada podejrzenie o kradzież dyskietki. W nocy w barze Moritz poznaje sekretarkę Mayera, Lindę Seiler. - Odcinek 3
E3Odcinek 3W siedzibie Głównego Zarządy Wywiadowczego w Berlinie Wschodnim trwają prace nad odczytaniem dyskietki z raportem Mayera. Brakuje im jednak odpowiedniego sprzętu. Moritz ma jechać z generałem Edelem na konferencję NATO do Brukseli. Lenora żąda od Moritza, by wykorzystał znajomość z sekretarką Mayera dla szpiegowania jego działań. Moritz jedzie z generałem Edelem do Brukseli. Na stacji benzynowej czeka na niego Lenora. Pobiera Moritzowi krew, żeby sprawdzić, czy może być dawcą nerki. Informuje, że mama jest na początku listy do przeszczepu. Żąda od Moritza, by nawiązał romans z Lindą i uzyskał dostęp do gabinetu Mayera. Syn generała Edela, Alex, zawiera znajomość z Tischbierem. Ten chce wykorzystać chłopca do celów szpiegowskich. Okazuje się, że Annette, dziewczyna Moritza, jest w ciąży. Podczas obrad w Kwaterze Głównej NATO Mayer próbuje przekonać uczestników, że każdy wariant uderzenia wyprzedzającego skończy się totalną eskalacją działań wojennych. Odprężenie jest jedyną szansą na ocalenie cywilizacji. Moritz nawiązuje romans z Lindą Seiler. Po biurkiem Mayera instaluje podsłuch, tymczasem mebel trafia do sekretariatu Lindy. - Odcinek 4
E4Odcinek 4Sprzątaczka obok biurka w sekretariacie znajduje podsłuch. Moritz jest w niebezpieczeństwie. Do generała Edela zgłasza się oficer kontrwywiadu NATO. Podejrzewają Lindę Seiler. Linda zaskakuje Moritza propozycją wyjazdu na weekend. Moritz od STASI otrzymuje polecenie pozyskania lub wyeliminowania Lindy. Podczas kąpieli w jeziorze Linda zaczyna się topić. Moritz długo zwleka z udzieleniem jej pomocy. Annette w piwnicy domu matki Moritza odkrywa magazyn zakazanych przez władze książek. Zamieszany w to jest jej znajomy Thomas. Moritz okłamuje Lindę, mówiąc, że jest oficerem wywiadu wojskowego RFN. Przesłuchuje go oficer kontrwywiadu NATO. Moritz kieruje podejrzenie na Henrika Mayera. Linda traci zaufanie do Moritza i ucieka. Moritz odnajduje ją w lesie. Przerażona dziewczyna wybiega na drogę i ginie pod kołami samochodu STASI. Moritz zakopuje jej zwłoki. Między generałem Edelem i Alexem dochodzi do awantury. Ojciec wyrzuca syna z domu. Lenora Rauch umawia się w Brukseli z Henrikiem Mayerem i proponuje mu współpracę z wywiadem NRD. Gdy ten odmawia, Lenora szantażuje go, pokazując mu zdjęcia intymnych scen z Lindą Seiler, dodając, że jego kochanka była agentką wschodnich służb. Mayer popełnia samobójstwo. - Odcinek 5
E5Odcinek 5Moritz spędza noc z Yvonne. Matka Moritza jest przygotowana do operacji. Tischbier organizuje wyjazd Moritza do Berlina Wschodniego. Ma on być dawcą nerki. W Głównym Zarządzie Wywiadu w Berlinie Wschodnim trwa narada z udziałem wysokiego rangą oficera KGB Stiepanowa. Ten podkreśla zalety opracowanej przez Andropowa operacji RJAN, dzięki której można przewidzieć każdy kolejny krok przeciwnika. Moritz i Alex nie zgłosili się na służbę. Moritz jakoby jest na zwolnieniu z powodu wypadku na rowerze. Alex spędził noc u Tischbiera. Wyznał mu, że zdezerterował z wojska. Dla Tischbiera w tym momencie przestał być użyteczny. Chłopak jest zrozpaczony. Moritz ma przewieźć przez granicę puszki z kawą. Nie wie, że w dwóch są zapalniki do ładunków wybuchowych. W wywiadzie trwają prace nad rozszyfrowaniem raportu Mayera. Szukają informacji o Able Archer. Carlos Szakal dokonuje zamachu na Maison de France w Berlinie Zachodnim. Do szpitala dociera Moritz. Oddaje mamie nerkę. Annette w zamian za przekazanie wiadomości Moritzowi denuncjuje Thomasa Posimskiego. Alex Edel oferuje współpracę służbom NRD. - Odcinek 6
E6Odcinek 6Annette odwiedza Moritza w szpitalu po operacji. Ten oświadcza, że już nie wróci na Zachód. Annette, na polecenie oficera STASI, próbuje go przekonać, żeby zmienił zdanie. Bezskutecznie. Wizytę w domu generała Edela, w związku z nieobecnością Alexa, zapowiada oficer kontrwywiadu wojskowego. Chce sprawdzić, czy chłopak rzeczywiście leży w domu chory. Schweppenstette przekonuje Moritza do powrotu na Zachód i zdobycia informacji o operacji pod nazwą Able Archer. Alex napada na dom publiczny i bierze zakładników, wśród nich amerykańskiego generała armii USA Jacksona. Lenora wysyła tam Kramera, żeby rozwiązał sprawę. Generał Edel prosi swojego podwładnego Kramera o pomoc w odnalezieniu Alexa. Alex żąda, aby Jackson przez kamerą wyjawił prawdziwe zamiary rządu USA. Kramer zabiera Moritza do domu publicznego, w którym Alex przeprowadza swoją akcję. Kierowca jednego z gości burdelu zawiadomił policję. Alex oświadcza, że kasetę z nagraniem oświadczenia generała zawiezie do zachodnioniemieckiej telewizji. Kramer z Moritzem udaremniają akcję. Moritz przywozi Alexa do domu. Z rozszyfrowanego raportu Mayera wynika, że Amerykanie nie zamierzają atakować jako pierwsi. Walter Schweppestette poleca usunąć z raportu te fragmenty i pozostawić część o nazwie SIOP _ 6, czyli amerykański plan na wypadek wojny atomowej. Schweppenstette przedstawia Stiepanowowi z KGB sfałszowany raport, z którego wynika, że Amerykanie mieliby dokonać uderzenia wyprzedzającego. - Odcinek 7
E7Odcinek 7Moritz dostaje wiadomość: tajne służby NRD uznają, że Able Archer oznacza akcję RJAN. Przygotowują się do wojny. Generał Edel informuje podwładnych o rozpoczęciu kolejnej fazy manewrów pod kryptonimem Able Archer. Przećwiczone zostaną procedury dowodzenia NATO na wypadek ataku jądrowego. Moritz upewnia się, że Able Archer to tylko manewry z użyciem prawdziwych kodów aktywacyjnych. Dzwoni do Lenory i próbuje ją o tym przekonać. Jeśli mu nie uwierzy, będzie musiał ostrzec dowódców NATO. Pod koszarami generała Edela odbywa się demonstracja pokojowa. Schweppenstette daje Annette wejściówkę na koncert Udo Lindenberga. Zależy mu na tym, żeby Annette poznała i zaprosiła do domu jedną z wokalistek, którą jest córka generała Edela, Yvonne. Moritz błaga Tischbiera, żeby przekazał wywiadowi, że trzeba odwołać RJAN, inaczej ostrzeże generała. Tischbier lekceważy jego słowa. Moritz demaskuje się przed Edelem. Ostrzega go, że Wschód uważa manewry za przygotowanie do prawdziwego ataku. Prosi, by generał ostrzegł NATO. Edel każe go aresztować. Moritz ucieka. - Odcinek 8
E8Odcinek 8Manewry wchodzą w kolejny etap: DEFCON 1 - pierwszy stopień gotowości bojowej. Wschód nadal szykuje się do wojny. Ingrid zgłasza się na milicję i zeznaje, że to ona zorganizowała magazyn nielegalnych książek. Moritz pojawia się w domu. Pragnie ratować Annette. Tymczasem zastaje uwięzioną Yvonne. Pojmuje, że Annette współpracuje ze służbami NRD. Związuje Annette, a Yvonne odwozi do misji dyplomatycznej RFN. Generał Fuchs ze STASI dociera do oryginału raportu Mayera. Odkrywa, że Schweppenstette sfałszował jego treść. Moritzowi udaje się wtargnąć do gabinetu Schweppenstettego. Jeszcze raz przekonuje obecnych oficjeli, że manewry nie stanowią zagrożenia. Schweppenstette ucieka na Zachód. Alex, który właśnie dowiedział się, że może być zarażony AIDS, popełnia samobójstwo. Moritz wraca do domu, lecz nic już nie jest takie, jak było.
