Mężatka Alma wyjeżdża na weekend, który zapewnia jej cały wachlarz emocji — rozbudza namiętność, kończy się tragedią i zmusza do zadania trudnych pytań o najbliższych.
To tylko seksWykładowczyni prawa podsłuchuje tajemniczą rozmowę telefoniczną męża i odwiedza świeżo rozwiedzioną przyjaciółkę, która zaciąga ją do nocnego klubu.
Ostatnia namiętna noc
E2
Ostatnia namiętna nocAlma próbuje ustalić granice w relacji z Daríem , a później jest świadkiem sceny, która umacnia jej podejrzenia co do Leonarda. Zoe kwestionuje swoją orientację.
Jesteśmy dla siebie namiastkami
E3
Jesteśmy dla siebie namiastkamiZ dowodów wynika, że Brenda chwilę wcześniej spotkała się z kochankiem, więc policja skupia się na jego zidentyfikowaniu. Alma otwiera się przed Daríem.
Miłość, to słowo
E4
Miłość, to słowoAlma wyjawia imię swojego kochanka Estebanowi, który go odwiedza. Darío znajduje niepokojące zdjęcie w pokoju matki. Zoe próbuje odkryć, kim jest Animus.
Co wiesz o Daríu Guerrze?
E5
Co wiesz o Daríu Guerrze?Darío szpieguje podczas uroczystości w hotelu. Esteban bada przeszłość Daría i znajduje powiązanie ze starą sprawą morderstwa.
Tęsknisz za starymi czasami?
E6
Tęsknisz za starymi czasami?Esteban pokazuje Almie kartotekę sprawy. Zoe podąża za sygnałem GPS, chcąc odnaleźć Animusa. Nagranie z kamery ujawnia ostatniego gościa Brendy.
Zadarłeś z niewłaściwą kobietą
E7
Zadarłeś z niewłaściwą kobietąW retrospekcjach widzimy początki choroby Lucindy. Aby przetestować teorię Estebana, Alma postępuje zgodnie z jego instrukcjami i prosi Daría o spotkanie w motelu.
Serce oskarżycielem
E8
Serce oskarżycielemAlma ma wątpliwości, czy powinna zwabiać Daría w pułapkę Estebana, i zaczyna panikować. W międzyczasie Leonardo zaczyna podejrzewać żonę o zdradę.
Pokrętna gra luster
E9
Pokrętna gra lusterLeonardo zleca ekshumację. Retrospekcje pokazują, do czego doszło między Estebanem a Daríem. Ktoś niespodziewany odwiedza Zoe na uczelni.
Piękna, chwilowa śmierć
E10
Piękna, chwilowa śmierćZoe zostaje zaproszona na tajemniczą wycieczkę. Wskazówka w warsztacie Daría doprowadza Almę do szokującego odkrycia. Esteban skutecznie przegląda nagrania monitoringu.
Nic nie jest takie, jakim się zdaje
E11
Nic nie jest takie, jakim się zdajeDowody znalezione w miejscu pikniku sprawiają, że Leonardo rzuca się w pościg za Daríem. Później przeżywa załamanie i błaga Almę, żeby nie prała ich brudów publicznie.
Popełniliśmy wiele błędów
E12
Popełniliśmy wiele błędówEsteban prosi Valleja o kradzież policyjnych dowodów. Leonardo wyznaje sekret bratu i wspomina ostatnie spotkanie z Brendą w jej domu.
Jesteś niewinną ofiarą
E13
Jesteś niewinną ofiarąDochodzi do makabrycznego odkrycia. Esteban zdobywa billingi Leonarda i pokazuje je Almie. Zoe skupia się na wykrytym sygnale telefonicznym Animusa.
Dwie prawdy i kłamstwo
E14
Dwie prawdy i kłamstwoPolicja łapie podejrzanego z dowodami ze sprawy Brendy. Alma domaga się odpowiedzi od Daría. Leonardo otrzymuje wyniki badań.
Nie było mowy o miłości
E15
Nie było mowy o miłościLucinda upiera się, że ktoś ma u niej dług. García sprawdza nagrania z kamer i nabiera podejrzeń. Leonardo wyjawia prawdę o swoim ostatnim spotkaniu z Brendą.
Zapłonął żar mego gniewu
E16
Zapłonął żar mego gniewuMężczyzna, który ukradł dowody powiązane ze sprawą Brendy, wyjawia Garcíi, kto go wynajął. Darío przypomina sobie, gdzie przetrzymywał go Esteban, i wraca na miejsce.
Zabijamy to, co kochamy
E17
Zabijamy to, co kochamyZoe wyznaje tajemnicę matce. Uciekający Leonardo prosi Estebana o pomoc. García zdobywa nagranie z ostatniej rozmowy telefonicznej Brendy.
Odpowiedź zawsze była znana
E18
Odpowiedź zawsze była znanaNiespodziewane spotkanie przynosi Almie odpowiedzi na pytania o wydarzenia z ostatnich tygodni. García otrzymuje wyniki testów z wybuchu fabryki tekstyliów.
