Grupa obozowiczów znajduje w lesie diamenty. Rozpoczyna się dzika przygoda, która wystawia ich życie na niebezpieczeństwo, a ich przyjaźń – na wielką próbę.
SyrenaWkrótce po przyjeździe Kojotów na letni obóz Kevin wyprawia się do pobliskiego miasteczka, gdzie spotyka Marie, po czym dokonuje największego w swoim życiu odkrycia.
Ciało
E2
CiałoAby ochronić swoje znalezisko, Kevin podejmuje drastyczne działania, w które wciąga Borsuka. Marc w dalszym ciągu szuka Toniego. Policjantka Martine nabiera podejrzeń.
Przyrzeczenie
E3
PrzyrzeczenieWszystkie Kojoty już znają sekret Kevina. Grupa wymyka się do Antwerpii, żeby zastawić swój skarb, ale brutalny incydent wyprowadza młodych ludzi z równowagi.
Wyznania
E4
WyznaniaKojoty wracają do obozu i zastanawiają się, co zrobić ze zdradą Kevina. Pani Kartash wysyła Amina, żeby uporządkował sprawy w Warnaffe. Marie jest przesłuchiwana.
Przełom
E5
PrzełomDona i Freddo wciągają Kevina w zasadzkę, żeby wypytać go o Toniego. Amin wreszcie dopada Marca, który dla własnego bezpieczeństwa musi zaproponować mu układ.
Układ
E6
UkładKojoty kłócą się z Dobem i ustalają, co powiedzieć Martine. Amin i Marc organizują wymianę z księdzem Julkiem. Planują śmiertelną konfrontację.
