Mari and Lia are two very different young Finnish women who are both in London and drawn inexorably together through the Studio, a clandestine group dedicated to bringing justice to those beyond the law.
Where to Watch Cold Courage • Sezon 1
8 Episodes
Czysta skóra
E1
Czysta skóraMari i Lia to dwie różne kobiety z północy, mające za sobą mroczną przeszłość. Obie dołączają w Londynie do zespołu ekspertów o nazwie „Studio”, aby dopaść tych, którzy bardziej niż sprawiedliwość cenią sobie władzę.
Koń trojański
E2
Koń trojańskiPopulizm charyzmatycznego brytyjskiego polityka Arthura Frieda może mieć związek ze śledztwem grupy „Studio” w sprawie zabójstw muzułmańskiego chłopca oraz „kobiety bez twarzy”.
Kobieta bez twarzy
E3
Kobieta bez twarzyNina, przyjaciółka Lii i ofiara handlu ludźmi, może mieć związek z morderstwem „kobiety bez twarzy”. Grupa „Studio” śledzi możliwe powiązania między kampanią Frieda a skrajnie prawicową grupą terrorystyczną.
Król wschodniego Londynu
E4
Król wschodniego LondynuLia bierze pod lupę kampanię Frieda, jednak przyciąga więcej uwagi niż planowała. Nina prowadzi grupę „Studio” do domu, w którym przetrzymywane są niewolnice seksualne. Skomplikowane sekrety rodzinne Mari dopadają ją.
Dom ojca
E5
Dom ojcaMari powierza Lii mroczny sekret z dzieciństwa o nękaniu Aarnego przez braci Gerber. Policja znajduje kolejne ciało i okazuje się, że Lia zna ofiarę. Bycie blisko Frieda jest coraz bardziej niebezpieczne.
Odór śmierci
E6
Odór śmierciWywiad mający na celu zdemaskowanie Frieda przynosi odwrotny skutek i kolejna kobieta znika. Lia zostaje porwana z bronią w ręku, a jej gwałtowna reakcja zaskakuje nawet ją samą. Agresywny prześladowca powraca.
Pozdrowienia od Mari
E7
Pozdrowienia od MariZbliża się dzień wyborów. Pełen optymizmu Fried spotyka okrutnych wpływowych ludzi z przeszłości Mari. Relacja Lii i Mari rozpada się. Ranna pracownica seksualna rozpoznaje głos napastnika.
Rzekł pająk do muchy
E8
Rzekł pająk do muchyMari rozwiązuje sprawę zabójstwa swojego ojca. Naraża Lię na niebezpieczeństwo, ale ryzykuje wszystko, aby ją uratować. Zwycięstwo Frieda kończy się rozlewem krwi. Lia oraz „Studio” stają do walki o przetrwanie.
