Berlin, rok 1943. Pracownicy szpitala Charité zmagają się z krwawymi skutkami II wojny światowej i nazistowskimi praktykami medycznymi, w tym programem eugenicznym.
Strzał do domuW 1943 roku studentka medycyny chce wykorzystać przypadek pewnego żołnierza w swojej rozprawie z psychiatrii, a jej brat próbuje ocalić go przed sądem wojskowym.
Trudny poród
E2
Trudny poródNa salę Anni trafia bardzo ważna pacjentka. Dr Sauerbruch wita przymuszanego do pracy doktora Junga, który dzieli się szokującymi informacjami usłyszanymi w BBC.
Ostatnia nadzieja
E3
Ostatnia nadziejaAnni i Artur w tajemnicy leczą Karin. Kolega Sauerbrucha błaga go, by wyciągnął jego chorego zięcia z więzienia. Martin mówi Ottonowi, czemu musi się zgłaszać na policję.
Gruzy
E4
GruzyMargot i Jung przyłapują pannę Fritsch i Kolbego na gorącym uczynku. Anni i Artur napotykają problemy. Wyjazd Sauerbrucha do Szwajcarii naraża Dohnanyiego.
Podziemie
E5
PodziemieSiostra Christel nalega, aby Otto się jej oświadczył. Artur planuje wyjazd Karin za plecami Anni. Próba zamachu odbija się na Sauerbruchu.
Godzina zero
E6
Godzina zeroGdy klęska Niemiec staje się nieunikniona, personel Charité próbuje leczyć pacjentów bez środków medycznych i z mieszanymi uczuciami oczekuje na przybycie Rosjan.