Buffy: Postrach wampirówSezon 4

78%92%

Buffy begins college feeling completely overwhelmed...but once the monsters show up, it's just like old times. Then she starts dating Riley, a handsome commando battling the same monsters. He's part of a secret organization called The Initiative, and Buffy is all too happy to join the team. But she soon suspects The Initiative may be more dangerous than the monsters they are supposed to be battling...

Where to Watch Buffy: Postrach wampirów • Sezon 4

22 Episodes

Pierwszoroczni
E1
PierwszoroczniBuffy szybko przezwycięża problemy z dostosowaniem się do college'u, gdy odkrywa, że uczelnię od liceum różni tylko jedno: potwory są większe i groźniejsze.
Warunki życia
E2
Warunki życiaPrzez koszmary związane z wysysającym dusze demonem Buffy jest przekonana, że najłatwiej poradzi sobie z radosną współlokatorką, po prostu ją zabijając.
Ostre światło poranka
E3
Ostre światło porankaBuffy rozpoczyna nowy związek, a Spike wraca do Sunnydale, by odnaleźć legendarny pierścień, który zapewnia wampirom ochronę przed światłem słonecznym.
Istota strachu
E4
Istota strachuImpreza halloweenowa w domu bractwa na uczelnianym kampusie przybiera przerażający obrót, gdy pojawiają się krwiożercze nietoperze, zombie i demon, który wykorzystuje najskrytsze ludzkie lęki.
Złe piwo
E5
Złe piwoBuffy zaczyna się dziwnie zachowywać po wypiciu piwa z grupą studentów w barze, w którym pracuje Xander.
Dzikość serca
E6
Dzikość sercaWillow dowiaduje się, że była słusznie zazdrosna o seksowną wokalistkę z Bronze, gdy okazuje się, że jest ona wilkołakiem i ma na oku Oza.
Inicjatywa
E7
InicjatywaBuffy zaczyna związek z Rileyem Finnem, nieświadoma, że chłopak należy do organizacji wojskowej, która ma na celu tropienie demonów i wampirów z Sunnydale i przeprowadzanie na nich eksperymentów.
Wyrzuty sumienia
E8
Wyrzuty sumieniaGdy Angel dowiaduje się, że Buffy grozi wielkie niebezpieczeństwo, wraca do Sunnydale w momencie, gdy duch poległego wojownika powstaje, by pomścić swych pobratymców.
Coś niebieskiego
E9
Coś niebieskiegoWillow rzuca zaklęcie, które ma pomóc jej pogodzić się z utratą Oza. Słowa, których używa, powodują chaos.
Cisza
E10
CiszaZ baśni wyłania się zgraja morderczych stworów zwanych Dżentelmenami: najpierw odbierają wszystkim głos, a potem zabierają się za serca.
Naznaczona
E11
NaznaczonaBuffy i Riley próbują pogodzić się ze swoimi tajnymi tożsamościami, a demon Vahrall zaczyna gromadzić przedmioty, których potrzebuje do rytuału, by otworzyć Przedsionek Piekieł.
Nowy mężczyzna
E12
Nowy mężczyznaGiles czuje się stary i bezużyteczny, więc topi smutki w pubie ze starym znajomym, czarownikiem Ethanem Rayne'em. Rano czeka go nie tylko kac.
Część zespołu
E13
Część zespołuSpike próbuje uciec komandosom Inicjatywy, a Buffy ma okazję zobaczyć podziemny kompleks organizacji. Dowiaduje się, że nie jest tam mile widziana.
Pożegnanie z Iowa
E14
Pożegnanie z IowaŚmierć w szeregach Inicjatywy wystawia na próbę związek Buffy i Rileya. Ujawnia też złowrogie i śmiertelnie niebezpieczne aspekty organizacji, o których nie wie nawet Riley.
Dziewczyna roku: część 1
E15
Dziewczyna roku: część 1Riley pomaga Buffy dopaść Adama, jednego z tworów Inicjatywy. Faith budzi się ze śpiączki i odkrywa, że major Wilkins zostawił jej ostatni podarunek.
Kim jesteś?: część 2
E16
Kim jesteś?: część 2Po tym, jak magicznie zamieniła się ciałami z Buffy, Faith odwiedza Rileya – zostawiając Buffy w rękach jednostki specjalnej Rady Obserwatorów, która przybyła, by zabrać Faith do Anglii.
Gwiazda
E17
GwiazdaBuffy podejrzewa, że coś zmieniło rzeczywistość, gdy Jonathan, były uczeń liceum w Sunnydale, staje się najfajniejszą i najpopularniejszą osobą w
Tam, gdzie żyją dzikie stwory
E18
Tam, gdzie żyją dzikie stworyAdam rekrutuje armię wampirów i demonów, a miłosne uniesienia Rileya i Buffy sprawiają, że w domu bractwa pojawiają się poltergeisty.
Księżyc w nowiu
E19
Księżyc w nowiuNiespodziewany powrót Oza do Sunnydale komplikuje życie miłosne Willow i prowadzi do jego przemiany w wilkołaka i pojmania go przez Rileya.
Czynnik Yoko: część 1
E20
Czynnik Yoko: część 1Spike i Adam knują spisek, by skłócić Buffy z przyjaciółmi, a Angel wraca do Sunnydale, gdzie zostaje napadnięty przez Rileya i komandosów Inicjatywy.
Pradawny: część 2
E21
Pradawny: część 2Xander, Willow i Giles wspólnie nadają Buffy supermoce, dzięki którym będzie mogła ona stawić czoła Adamowi i przeszkodzić mu w tworzeniu armii demonoidów.
Niepokój
E22
NiepokójPo walce z Adamem wyczerpani Buffy, Willow, Xander i Giles mają dziwne sny, w których spotykają przedziwną, okrutną kobietę i człowieka z serem.