TV-MA
85%
Story of the rise and the fall of the Renaissance dynasty.
Where to Watch Prawdziwa historia rodu Borgiów • Sezon 1
12 Episodes
- 1492
E11492Juan Borgia wraca z Hiszpanii przynosząc ojcu wiadomość o śmierci Pedro Luisa, nieślubnego syna kardynała. Zrozpaczony Rodrigo postanawia wziąć sprawy pozostałych dzieci w swoje ręce. Nastoletniej Lukrecji obiecuje zamążpójście, Juan ma zostać księciem Gandii, a Cezar - wbrew woli - biskupem Walencji. Rywalizacja pomiędzy braćmi przybiera na sile. - FALA UPAŁÓW
E2FALA UPAŁÓWW Rzymie panuje śmiertelna gorączka, której ofiarą jest papież Innocenty VIII, ale także Lorenzo de Medici i Vanozza Catanei. Zaręczyny Lukrecji zostają odwołane - Borgia znalazł dla niej lepszą partię. Przeciwnicy Borgiów - Della Rovere i Colonna - snują już plany na konklawe. Papież po raz kolejny zmienia testament, co powoduje wściekłość Rodriga Borgii. Kardynał postanawia potajemnie przenieść złoto z watykańskiego skarbca, by nie wpadło w ręce Della Rovere, który jest beneficjentem nowego testamentu. Wkrótce znajduje też z pomocą synów sposób, by dokument został zniszczony. - PRZYSIĘGA
E3PRZYSIĘGAPo pogrzebie papieża, kardynałowie zamykają się na konklawe. Borgia, który po raz trzeci ubiega się o papieską tiarę, zwalcza przymierze między Della Rovere i Colonną. Ascanio Sforza, który także pragnie zawładnąć Stolicą Apostolską, nastawia obie strony przeciw sobie. Pierwsze tury głosowania konklawe nie pozwalają na wyłonienie nowego papieża, ale faworytem jest Della Rovere. Cezar dowiaduje się, że Rodrigo obiecał go Bogu w zamian za papieską tiarę. Postanawia poświecić nowonarodzonego syna, aby Borgia wygrał konklawe. - WIĘZY MAŁŻEŃSKIE
E5WIĘZY MAŁŻEŃSKIEPanowanie papieża Aleksandra VI rozpoczyna się od serii reform, mających na celu walkę z korupcją, która szerzy się w Watykanie. Della Rovere udaje się do Genui, by rozsądzić spór między Neapolem i Francją. Aleksander VI musi opowiedzieć się po jednej ze stron. Sprowadza z Hiszpanii Juana, by powierzyć mu dowództwo wojsk papieskich. Cezar ma pozostać odizolowany w Spoleto, co doprowadza go do wściekłości. Zaręczyny Lukrecji są odwoływane po raz drugi. Teraz ma poślubić Giovanniego Sforzę, ale bez konsumowania małżeństwa. - LEGITIMACY
E6LEGITIMACYKrzysztof Kolumb właśnie odkrył Amerykę. Aleksander VI musi rozstrzygnąć spór między Hiszpanią a Portugalią. W tym czasie Della Rovere przekonuje króla Francji, Karola VIII, by najechał Włochy i usunął papieża. Alessandro Farnese i Cezar są mianowani na kardynałów. Wkrótce Aleksander VI, pod naciskiem Vanozzy, uznaje trojkę swoich dzieci. - Maneuvers
E7ManeuversAt the Consistory, Carafa announces King Ferrante of Naples is dead. The Cardinals debate the rightful ruler of Naples: Ferrante's son, Prince Alfonso d'Aragona or King Charles of France. Cardinal della Rovere argues in favor of Charles, despite Rodrigo's new ties to Alfonso. The Consistory concludes, as Della Rovere leaves to inform King Charles of Rodrigo's plans to study both claims. - Miracles
E10MiraclesAt the French encampment, Djem learns of his son's murder by his brother, Bajazet. Distraught, he falls ill. Cesare uses the opportunity to escape and informs Lucrezia that d'Este is in a hospital in Rome. Lucrezia goes to visit him, where she learns that he is suffering from the "French Disease." Heartbroken that he has been with other women, she asks Rodrigo for permission to join the convent. - God's Monster
E11God's MonsterHaving learned that his wife died in childbirth, an angry Juan confronts Lucrezia about her role in Maria Enriques' escape. Lucrezia is devastated, firm in her resolve to remain a nun she visits Lucia to ask how she may be "blessed" with stigmata. Cardinal Carafa reveals the people of Naples have chosen Federigo d'Aragona to be their king. - The Serpent Rises
E12The Serpent RisesRodrigo addresses the Cardinals. Upon receiving a letter of condolence from della Rovere, Rodrigo invites him back to Rome and dismisses Giulia. After Cesare informs him that Juan killed their halfbrother Pedro Luis, Rodrigo sends him back to Valencia. Rodrigo denies Lucrezia's request to marry Pedro Caldes. He orders her to become a nun and care for Juan's orphaned children.
