Aby chronić rodzinę, policyjny detektyw postanawia zatuszować sprawę morderstwa. Ale gdy jego partner wykrywa matactwo, zaczyna się dla niego niebezpieczna gra.
Where to Watch Borderliner • Sezon 1
8 Episodes
Dylemat Nikolaia
E1
Dylemat NikolaiaPodczas odwiedzin w rodzinnym mieście Nikolai bada sprawę samobójstwa. Po przesłuchaniu osób, które jako ostatnie były widziane z denatem, budzą się w nim podejrzenia.
Oszustwo Larsa
E2
Oszustwo LarsaNikolai podkłada dowody przemawiające za samobójstwem, ale później poznaje prawdziwą historię śmierci Tommy’ego. Nagranie z monitoringu wskazuje podejrzanego.
Pościg Anniken
E3
Pościg AnnikenAnniken podejrzewa, że krew na ogrodzeniu została podłożona. Nikolai namawia starego przyjaciela do kłamstwa. Larsa spotyka nieszczęście, gdy próbuje zatrzeć swoje ślady.
Zeznania Ovego
E4
Zeznania OvegoAnniken jest na tropie Ovego, a Bengt i Nikolai próbują przygotować mu drogę ucieczki. Nurkowie przeszukują rzekę, a kryminalistycy badają łódź Ovego.
Los Bengta
E5
Los BengtaDziewczyna Ovego przychodzi na posterunek porozmawiać z Anniken. Nikolai wie, że musi powstrzymać Bengta, i rozpoczyna ofensywę, ale ten nie poddaje się bez walki.
Przyszłość Milli
E6
Przyszłość MilliHandlarze narkotyków porywają Bengta, co prowadzi do nieoczekiwanego obrotu spraw. Lars przyznaje się do winy. Nikolai otrzymuje nowy dowód.
Szansa Josefa
E7
Szansa JosefaEva prosi Josefa o ostatni przerzut narkotyków ze Szwecji, aby spłacić dług. Nikolai sprawdza telefon pod kątem wiadomości z szyfrem i przygotowuje się do aresztowania.
Tajemnica Hansa Olava
E8
Tajemnica Hansa OlavaEva postanawia pozbyć się wszelkich dowodów łączących ją z narkotykowym biznesem. Nikolai poznaje prawdę o związku swojego ojca ze śmiercią Tommy’ego.
