Starzy przyjaciele, nowe imionaPete pracuje jako kelner i z trudem wiąże koniec z końcem. Postanawia dorobić jako asystent swojej przyjaciółki Tiff, czyli... nowojorskiej dominy o pseudonimie Pani Mae.
Wstydliwy Pete
E2
Wstydliwy PetePete mierzy się z lękiem scenicznym, dostaje numer telefonu od klienta i uczy się sztuki wiązania. Tiff rozmawia z Daphne, potencjalną klientką.
Gdy dopada nas przeszłość
E3
Gdy dopada nas przeszłośćWspółlokator Pete’a składa mu propozycję nie do odrzucenia. Tiff i Pete spotykają dawną znajomą w stanie wyraźnie wskazującym.
Zostańmy przyjaciółmi
E4
Zostańmy przyjaciółmiTiff i Pete odwiedzają nieskazitelny dom Daphne. Pete przygotowuje się do randki z Joshem. Tiff przerywa niebezpieczne spotkanie.
Podwójna randka
E5
Podwójna randkaPete i Tiff szykują się na randki. Josh i Pete flirtują podczas pokazu burleski. Doug próbuje wkraść się w łaski Tiff.
Pingwiny
E6
PingwinyTiff nie zjawia się w pracy, więc Pete przejmuje dowodzenie. Tiff zdradza Dougowi, że jest dominą. Pete znowu próbuje stand-upu.
W lesie
E7
W lesiePo namowach Daphne i Andrew Tiff i Pete dochodzą do porozumienia. Znów w duecie odwiedzają nowego bogatego klienta w jego domu.
