Akio OtsukaBlack Jack (voice) Yuko MizutaniPinoko (voice) Michio HazamaInspector Takasugi (voice) Megumi HayashibaraRie (voice) Katsuhisa HoukiCommander (voice) MugihitoSaburo Taneda (voice) Naoya UchidaCarbuncle (voice) Fumiko OrikasaTsukiko (voice) Chikao OhtsukaCrossword (voice) Kikuko InoueSayuri (voice) Shinya ÔtakiDavid Rosenthal (voice) Yoshiko KameiShell (voice) Yumi ToumaMinea F. Ross (voice) Hirohiko KakegawaFreddy Ross (voice) Ikuya SawakiOld Man (voice) Toshihiko SekiTokio Umetani (voice) Kae ArakiYumiko Inoue (voice) Akemi OkamuraKaori Gotou (voice) Rica MatsumotoYuki Nakajima (voice) Tessyo GendaGeneral Cruz (voice) Masako KatsukiCapitán Maria Carnera (voice) Takeshi WatabeCoronel Estefan (voice) Hochu OtsukaPresident Kelly (voice) Masahiko TanakaSam Ballinger Jr. (voice) Masaaki TsukadaSecretary of the State (voice) Tomomichi NishimuraBlue Jacket Commander (voice) Kazuhiro YamajiDr. Kiriko (voice) Junpei TakiguchiDoctor Arman (voice) Takaya HashiAlex Rey (voice) Takeshi AonoAndre (voice) Yosuke AkimotoPatric (voice) Kyoko HikamiKatina (voice) Toru FuruyaLeslie Harris (voice) Yoshisada SakaguchiErnesto (voice) Hiromi TsuruSandra (voice) Sakiko TamagawaIkehata Himegimi (voice) Atsuko TanakaAbumaru (voice) Tetsuo SakaguchiRokujoji (voice) Toshiko FujitaKaoru Koni (voice) Ryuuzaburou OotomoPatterson (voice) Azusa NakaoKaren Aramis (voice) Yasuo MuramatsuDr. Stanfield (voice) Tomohisa AsoVolunteer (voice) Miki NagasawaLawrence (voice) Masaru IkedaArmando (voice) Katsunosuke HoriVoice of Tree (voice) Hideyuki HoriKoichirou (voice) Mayumi ShouMachiko (voice) Yuri ShiratoriYoung Koichirou (voice) Sayuri SadaokaRyuuko (voice) Yasuhiko KawazuHayashi (voice) Dai MatsumotoDoctor (voice) Miki OnoWoman Doctor (voice) Aiko AihashiNurse (voice) Kazuki YaoMamoru Sugita (voice) Yuzuru FujimotoDr. Fox (voice) Yu MizushimaYasuhiko Shirabyoshi (voice) Keiko HanKatherine (voice) Kazuaki ItoPriest (voice) Kiyoyuki YanadaTaxi Driver (voice) Osamu DezakiReżyseria / Storyboard Fumihiro YoshimuraReżyseria Satoshi KuwabaraReżyseria Yoshio TakeuchiScreenplay Kuniaki YamashitaScreenplay Katsuhiko KoideScreenplay Takayuki MatsutaniExecutive Producer Masami SaitoArt Direction Hajime NoguchiDirector Of Photography Hirokata TakahashiDirector Of Photography Etsuji YamadaSound Director Chiaki YamadaSound Director Akio SuginoAnimation Director 
