Todd DoldersumBig (voice, Canadian version) Jason HopleySmall (voice, Canadian version) / Reżyseria / Scenariusz Jamie ShannonRuby / Twiba (voice, Canadian version) / Reżyseria Lenny HenryBig / Small (voice, British version) Imelda StauntonTwiba / Ruby (voice, British version) Tamsin HeatleyRuby (voice, British version) Jamie ShannonRuby / Twiba (voice, Canadian version) / Reżyseria Jason HopleySmall (voice, Canadian version) / Reżyseria / Scenariusz Lawrence S. MirkinReżyseria Jonathan GreenbergScenariusz David CollierScenariusz / Producer Sharon SummerlingProducer 
