Incydent przemocy drogowej między sfrustrowanym pracownikiem fizycznym i niespełnioną bizneswoman wywołuje konflikt, który stopniowo wyciąga z nich to, co najgorsze.
Ptaki nie śpiewają, tylko wrzeszczą z bóluSprzeczka z wrogo nastawionym kierowcą powoduje wściekłość Danny’ego, który wszczyna szaleńczy pościg przez miasto. Niespodziewany gość Amy zostawia niezatarte wrażenie.
Upojenie faktem życia
E2
Upojenie faktem życiaRozwścieczona Amy, której pozornie idealne małżeństwo zaczyna się rozpadać, znajduje sobie nowy cel. Danny szuka nowej szansy dla podupadającej rodzinnej firmy.
Zamieszkuje mnie krzyk
E3
Zamieszkuje mnie krzykW obecności dawnej miłości Danny przeżywa moment oczyszczenia. W relacji Amy i George’a pojawia się kolejny problem. Internetowe oszustwo idzie za daleko.
Nie wszystko jednocześnie
E4
Nie wszystko jednocześnieWaży się przyszłość Amy, która leci służbowo do Las Vegas. Oczarowany Paul i zirytowany Danny ruszają w pościg.
Jesteśmy istotami skrytymi
E5
Jesteśmy istotami skrytymiGeorge zawiera nową znajomość, Danny proponuje niebezpieczny plan, Amy zgadza się na randkę, a Naomi podąża za intuicją.
Zakreślamy wokół siebie magiczne koło
E6
Zakreślamy wokół siebie magiczne kołoZłośliwe komentarze Fumi i wścibstwo Naomi irytują Amy i George’a. Isaac usilnie próbuje wydobyć się z tarapatów. Danny dostaje nieoczekiwaną propozycję.
Klatka poszła szukać ptaka
E7
Klatka poszła szukać ptakaW życiu Amy i Danny’ego zachodzą zmiany na lepsze, ale skrywane tajemnice i problemy emocjonalne zmuszają ich do stanięcia oko w oko z przykrą prawdą.
Tragedia pierwotnego wyboru
E8
Tragedia pierwotnego wyboruBolesne wspomnienia z młodości skłaniają Amy do konfrontacji z rodzinnymi problemami i przysięgą małżeńską. Skomplikowane kłamstwo pcha Danny’ego na niebezpieczną drogę.
Wielki fabrykant
E9
Wielki fabrykantKolejne kryzysy sprawiają, że lęk Danny’ego przeradza się w panikę. Amy jest gotowa na wszystko, byleby zapewnić bezpieczeństwo June, obmyśla więc ryzykowną grę.
Wyobrażając sobie światło
E10
Wyobrażając sobie światłoKonsekwencje postępowania Danny’ego i Amy prowadzą do surrealistycznej sytuacji, która wystawia na próbę ich kontakt z rzeczywistością.
