Facing a series of complex murder cases, new police commander Hélène Bach must learn to work with the brilliant yet exasperating Raphaël, who can make the dead speak like no-one else.
Raj utraconyZdruzgotany śmiercią przyjaciela Balthazar porzucił pracę w Paryżu i spędził ostatnie sześć miesięcy żeglując po Atlantyku, przysięgając, że nigdy więcej nie dotknie zwłok. Jego determinacja zostaje wystawiona na próbę, gdy odkrywa martwe ciało w pobliżu odległej wyspy.
Piątek 13-tego
E2
Piątek 13-tegoPodczas gdy Balthazar z pomocą Bacha bada ciało młodego mężczyzny, zostaje wezwany na ratunek kobiecie, która została brutalnie napadnięta. Wkrótce jednak zdaje sobie sprawę, że te pozornie niezwiązane ze sobą sprawy łączy zaskakujący związek.
O ścianę
E3
O ścianęBaltazar ucieka, próbując uciec przed ścigającą go armią. Helene i ranny mężczyzna są z nim w jego samochodzie. Ale co mogło się wydarzyć w ciągu ostatnich 48 godzin, co doprowadziło ich do tego właśnie momentu?
Przeciwko wszystkiemu
E4
Przeciwko wszystkiemuCiężko pobite ciało kobiety zostaje odkryte w kaplicy, a próbka DNA, którą analizuje Balthazar, łączy jej śmierć ze śmiercią dwóch innych kobiet w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Czy te kobiety naprawdę były ofiarami seryjnego mordercy?
Inny świat
E5
Inny światBalthazar prowadzi śledztwo w sprawie mężczyzny i kobiety, którzy zostali brutalnie zamordowani w lesie. Wkrótce jednak znajduje się w świecie pomiędzy fantazją a rzeczywistością, co pomoże mu wiele zrozumieć ze swojego życia.
Dziecko
E6
DzieckoMały chłopiec z zakrwawioną twarzą pojawia się na stacji benzynowej i równie szybko znika. Raphael i Bach zostają wysłani, aby go zlokalizować, ale śledztwo stawia ich twarzą w twarz z szokującymi rewelacjami i niedawną sprawą o morderstwo.
Bezrozumnie
E7
BezrozumnieW wypełnionym balonami basenie zostaje znalezione ciało zaginionego mężczyzny, a przestępstwo nosi znamiona psychopaty, który od jakiegoś czasu ucieka przed policją. Tymczasem Raphael zbliża się o krok do prawdy o Lise.
Czerwony ślub
E8
Czerwony ślubW szokującym finale trzeciego sezonu Janvierowi udaje się uciec, gdy Balthazar przygotowuje się do najszczęśliwszego dnia w swoim życiu. Ale czy po tym wszystkim, co przeszedł, ma jeszcze prawo wierzyć w szczęście?
