Joel ValverdeSelf - Narrator (voice) Mariona BassaSelf - Narrator (voice) / Reżyseria Tana ColladosSelf - Narrator (voice) / Reżyseria Jordi PujolSelf (archive footage) Jordi RegàsSelf - Narrator (voice) / Reżyseria Anna BorrellSelf - Narrator (voice) Pere GuardiolaPere Guardiola Ferran SorianoFerran Soriano Quique CárcelQuique Cárcel Marcelo ClaureMarcelo Claure Antoni LlabrésAntoni Llabrés Valérie DelpierreValérie Delpierre Tono FolgueraTono Folguera Mónica BernuyMónica Bernuy J. A. BayonaJuan Antonio Bayona Violeta KovacsicsVioleta Kovacsics Oriol TarragóOriol Tarragó Laura PedroLaura Pedro Albiol Carlos Marques-MarcetCarlos Marqués-Marcet Jaume RipollJaume Ripoll Vaquer Elena Martín GimenoElena Martín Gimeno Anaïs FranquesaAnaïs Franquesa Peter van KoppenPeter van Koppen Cristóbal ValenzuelaCristóbal Valenzuela Nuria Oliver RamírezNuria Oliver Ramírez Ramon López de MántarasRamon López de Mántaras Xavier Sala-i-MartínXavier Sala-i-Martín Toni Martínez BelmonteToni Martínez Belmonte Jordi Ginesta MiróJordi Ginesta Miró Imma PuigcorbéImma Puigcorbé Jaume Perera RiberaJaume Perera Ribera Joan Carles MassotJoan Carles Massot Eduard EscolàEduard Escolà David MascortDavid Mascort Ursula von der LeyenUrsula von der Leyen (footage) Juan López-EscobarJuan López-Escobar Isaac Corral CallejaIsaac Corral Calleja Isidoro AlbarrealIsidoro Albarreal Joan Carles MelgarejoJoan Carles Melgarejo Sergio Nasarre-AznarSergio Nasarre-Aznar Enric Aragonès JovéEnric Aragonès Jové Jaime PalomeraJaime Palomera Martí EstruchMartí Estruch Carles Sala RocaCarles Sala Roca Xavier VilajoanaXavier Vilajoana Víctor Jiménez LafuenteVíctor Jiménez Lafuente Jaime Martínez-ValderramaSelf Eloi CordomíNarrator / Reżyseria Cari Pardo LuzzyReżyseria Mariona BassaSelf - Narrator (voice) / Reżyseria Genís CormandReżyseria / Scenariusz Víctor Díaz SoléReżyseria Jordi RegàsSelf - Narrator (voice) / Reżyseria Joan Carles CalveraReżyseria Sara SegarraReżyseria / Scenariusz Tana ColladosSelf - Narrator (voice) / Reżyseria Txus NavarroReżyseria / Editor Jordi BentanachsReżyseria Trini ManzanaresReżyseria Eloi CordomíNarrator / Reżyseria Francina Verdés OlivaReżyseria / Producer Fèlix CortésReżyseria / Producer Manuel PérezReżyseria / Editor Josep NoguerolesReżyseria Bernat ColsReżyseria / Producer Gemma Garcia FàbregaReżyseria Marc AlmodóvarReżyseria / Scenariusz / Editor Xavier LlopartReżyseria / Scenariusz Fúlvia Nicolàs TolosaReżyseria Marc EscòliesReżyseria / Editor Fàtima LlambrichReżyseria Sònia CalvóReżyseria / Scenariusz Hanneke Van SpaandonkProducer Eugènia GinéExecutive Producer Tanit Fernandez de TeránProducer Oriol CortacansExecutive Producer Carles BruguerasExecutive Producer David BassaExecutive Producer Aïda Torrent CiudadProducer Jofre LlombartExecutive Producer Marieke van den BersselaarExecutive Producer Óscar RodríguezExecutive Producer Jordi VilaróExecutive Producer Marc RomaExecutive Producer Joan CampExecutive Producer Sílvia Pairó VilaExecutive Producer Jordi EscofetExecutive Producer Pepe Rodríguez LarenaEditor Carles de la EncarnaciónEditor David BustamanteMusic Editor Enric CasanovasAudio Post Coordinator Marc IglesiasWriters' Assistant Oriol AndrésWriters' Assistant 
