Michael RudderMan (voice) Caroline LeafReżyseria / Screenplay / Animation Jean-Pierre JoutelSound Re-Recording Mixer Judith Gruber-StitzerMusic Shelley CraigSound Re-Recording Mixer Jérôme DécarieFoley Artist Louis HoneRecording Supervision Ghislaine MathieuAdministration Denise DeshauriersAdministration Francine LangdeauAdministration Jacques Sainte-MarieAnimation 
