Jesse EisenbergBlu (voice) Anne HathawayJewel (voice) George LópezRafael (voice) Andy GarciaEduardo (voice) Bruno MarsRoberto (voice) Bernardo de PaulaCarnival Barker / Blue Sentry (voice) Rodrigo SantoroTulio (voice) Jemaine ClementNigel (voice) Jake T. AustinFernando (voice) Amandla StenbergBia (voice) Pierce GagnonTiago (voice) Rita MorenoAunt Mimi (voice) Kristin ChenowethGabi (voice) Bebel GilbertoEva (voice) Jason HarrisOld Bird (voice) / Adr Voice Casting Janelle MonáeDr. Monae (voice) Amy HeidemannRapping Sloth (as Amy Heidemann from Karmin) (voice) Carlinhos BrownAudition Bird (voice) Jim ConroyCapoeira Turtle (voice) Nola DonkinOpera Bird (voice) Miguel FerrerBig Boss (voice) Jeffrey GarciaSpoonbill / Perl (voice) Kevin W. KeaneObnoxious Kid (voice) Philip LawrenceFelipe (voice) Gracinha LeporaceSwinging Audition Monkey (voice) Sérgio MendesStreet Vendor (voice) Pablo RamírezTapir Game Announcer (voice) Marco Antonio RegilPorcupine Game Announcer (voice) Peter Pamela RoseMom (voice) Carlos SaldanhaAmazon Quail (voice) / Reżyseria / Story Julia Scarpa SaldanhaKid Macaw (voice) Manoela Scarpa SaldanhaLady Macaw (voice) Rafael Scarpa SaldanhaKid Macaw (voice) Sofia Scarpa SaldanhaKid Macaw (voice) Cindy SlatteryPlucked Porcupine (voice) Randy ThomLogging Foreman (voice) / Sound Re-Recording Mixer Claira Nicole TitmanClaira (voice) Miriam WallenCoin Toss Bird (voice) Claudine BarrosAdditional Voices (voice) Mauro BlancoAdditional Voices (voice) Jeremy BowkerAdditional Voices (voice) / Sound Effects Editor Dennis T. CarnegieAdditional Voices (voice) Shanti CorreaAdditional Voices (voice) Alberto CostaAdditional Voices (voice) David CowgillAdditional Voices (voice) Holly DorffAdditional Voices (voice) / Adr Voice Casting Harry HitnerAdditional Voices (voice) / Editor Rif HuttonAdditional Voices (voice) Vanessa LemonidesAdditional Voices (voice) Hope LevyAdditional Voices (voice) Henry LeyvaAdditional Voices (voice) Anselmo MartiniAdditional Voices (voice) Ron McClaryAdditional Voices (voice) Brian Scott McFaddenAdditional Voices (voice) Phil MilerAdditional Voices (voice) Edie MirmanAdditional Voices (voice) Heber MoreiraAdditional Voices (voice) Leo NobreAdditional Voices (voice) Mina OliveraAdditional Voices (voice) Jackeline OlivierAdditional Voices (voice) Kleber Jorge PimentaAdditional Voices (voice) Byron ThamesAdditional Voices (voice) Annie Maginnis TippeAdditional Voices (voice) Natalie MoralesNewscaster (voice) Renata BeckerAdditional Voices (voice) Frank WelkerBlack Jaguar (voice) (uncredited) Carlos SaldanhaAmazon Quail (voice) / Reżyseria / Story Chris WedgeExecutive Producer Ashini ShahExecutive Producer Katie HaslehamCo-Producer Thomas CardoneArt Direction Isaac HolzeSet Decoration Renato FalcãoDirector Of Photography Harry HitnerAdditional Voices (voice) / Editor Erin CrackelAdditional Editing Carlos RojasAssistant Editor William MichalsAssistant Editor Vandana PulijaalEditorial Coordinator Jason FricchioneEditorial Manager Jennifer Margaret NordmarkEditorial Production Assistant Jorge LucasEditorial Production Assistant John PowellOriginal Music Composer Lora HirschbergSound Re-Recording Mixer Randy ThomLogging Foreman (voice) / Sound Re-Recording Mixer Jeremy BowkerAdditional Voices (voice) / Sound Effects Editor Mac SmithSound Effects Editor Gwendolyn Yates WhittleSupervising Sound Editor Brian TarleckiSound Recordist Leff LeffertsAdditional Sound Re-Recording Mixer Charleen Richards-SteevesAdr & Dubbing Michael MillerAdr & Dubbing James SpencerApprentice Sound Editor Cheryl NardiDialogue Editor Pascal GarneauFoley Editor Andrew KinneyOrchestrator Gregory JamrokOrchestrator Jeff AtmajianOrchestrator John Ashton ThomasOrchestrator Nicholas PikeOrchestrator Rick GiovinazzoOrchestrator Victor PesaventoOrchestrator Brad HaehnelScoring Mixer Danielle DupreSound Re-Recording Assistant Matthew WoodSound Effects Editor Tansal ArnasProduction Supervisor Holly DorffAdditional Voices (voice) / Adr Voice Casting Jason HarrisOld Bird (voice) / Adr Voice Casting Gina GrassoAssistant Production Manager Paul OhrtExecutive In Charge Of Production Alexis JalladProduction Accountant Laurel ElmendorfProduction Accountant Sean M. MurphyProduction Manager Joshua SpencerProduction Supervisor Sangjun LeeLead Character Designer Valerie ScheiberAnimation Motoko WadaVisual Development Bryan UseoPre-Visualization Supervisor Andrew AtteberryAnimation Andrew FelicianoAnimation Christopher D. WilliamsAnimation Christopher SilvaAnimation Emanuele PavarottiAnimation Hector Godoy GarciaAnimation James Young JacksonAnimation Louaye MoulayessAnimation Matthew HasselmannAnimation Michael BerardiniAnimation Patrick GiusianoAnimation Richard A. FournierAnimation YuehChih Eric LinAnimation Zala Linea RutarAnimation Dana Lynn BennettAnimation Department Coordinator Glen YoungAnimation Department Coordinator José Manuel Fernández OliCharacter Designer David V. MeiCharacter Modelling Supervisor Christopher M.K. HillCreature Technical Director Daniel Sampaio LimaCreature Technical Director James GuCreature Technical Director Marin PetrovCreature Technical Director Ashleigh AbramovichDigital Compositors Claudio GonzalezDigital Compositors Joseph AntonuccioLead Animator Lluis LloberaLead Animator Raymond RossLead Animator Jason SadlerLead Character Designer Christian HaniszewskiModeling Dinis 'Dennis' MoraisModeling Ramón López Seco de HerreraModeling Peter ChanVisual Development Bela BrozsekVisual Effects Michael TanzilloVisual Effects Laurie CraigStory Consultant 
