Sezon na misia Cast & Crew
Martin LawrenceBoog (voice) Ashton KutcherElliot (voice) Debra MessingBeth (voice) Billy ConnollyMcSquizzy (voice) Georgia EngelBobbie (voice) Jon FavreauReilly (voice) Jane KrakowskiGiselle (voice) Gordon TootoosisGordy (voice) Patrick WarburtonIan (voice) Cody CameronMr. Weenie (voice) Nika FuttermanRosie (voice) Michelle MurdoccaMaria (voice) / Producer Fergal ReillyO'Toole (voice) Maddie TaylorPorcupine / Deni (voice) Kirk BailyAdditional Voices (voice) Jack BlessingAdditional Voices (voice) Ranjani BrowAdditional Voices (voice) David CowgillAdditional Voices (voice) Caitlin CuttAdditional Voices (voice) Elisa GabrielliAdditional Voices (voice) Jackie GonneauAdditional Voices (voice) Wendy HoffmannAdditional Voices (voice) Scott MenvilleAdditional Voices (voice) Renee RobertAdditional Voices (voice) André SogliuzzoAdditional Voices (voice) John Hans TesterAdditional Voices (voice) Jill CultonReżyseria / Screenstory Ron J. FriedmanScreenplay John B. CarlsExecutive Producer / Original Story Michelle MurdoccaMaria (voice) / Producer Carter GoodrichArt Direction / Character Designer Luc DesmarchelierArt Direction Andy HarknessArt Direction Michael HumphriesProduction Design Ericka StewartScript Coordinator Anthony StacchiCo-Director / Screenstory Karl ArmstrongFirst Assistant Editor Nikki DennisEditorial Coordinator Paul McGheeDigital Intermediate Colorist Patrick VoetbergAdditional Editor Ramin DjawadiOriginal Music Composer Tim ChauSupervising Sound Editor Randall GuthAssistant Sound Editor Gary A. HeckerFoley Artist Michelle PazerDialogue Editor Greg ZimmermanAdr Recordist Albert GasserFoley Supervisor David GrimaldiSound Effects Editor Renée TondelliSupervising Adr Editor Stephen ColemanOrchestrator Darian PollardMusic Supervisor Bob BadamiMusic Consultant Roxanne OscoProduction Assistant Lauren PrinceAssistant Production Manager Josh FritchieProduction Assistant Jason BrewerProduction Coordinator Jennifer RojoSecond Assistant Accountant Johnny CardonaFirst Assistant Accountant Kevin NoelProduction Office Coordinator Trevor PawlikProduction Accountant Deanne KoehnProduction Manager / Visual Effects Production Manager Cinzia AngeliniSenior Animator John BevelheimerVisual Development Sebastien BeaulieuCompositing Lead Jules EschlimanVisual Effects Coordinator Doug IkelerVisual Effects Supervisor Laide AgunbiadeDigital Compositor James CrossleyCg Animator Jack FinlinAnimation Coordinator Jennifer S. WilliamsVisual Effects Production Assistant Andrea MiloroAnimation Production Assistant Jessica BrownStory Coordinator Susie DietterStory Artist Will CsaklosStory Consultant 
