Aya TakanashiHiroko Uchiyama Toshi ShioyaYoji Nishimura Dennis HaysbertMax 'Hammer' Dubois Toshizo FujiwaraRyoh Mukai Kosuke ToyoharaToshi Yamashita Mak TakanoShinji Igarashi Naoki FujiTakuya Nishikawa Kenji MorinagaHiroshi Kurosawa Joh NishimuraTomohiko Ohmie Takanobu HozumiHiroshi Nakamura Jun HamamuraHiroko's Grandfather Mineko YorozuyoHiroko's Grandmother Tomoko FujitaHiroko's Assistant Ikuko SaitohMorita-san / Wardrobe Assistant Hikari TakanoCommercial Director Sean McDonoughSean McDonough Charles FickBilly Stevens Todd A. ProvenceYoung Ball Player Frank MendozaPlayer - New York Carrie Jean YazelCoed in Bed Mary KohnertPlayer's Wife Makoto KunoJapanese Sportscaster Michiyo WashizukaJapanese Sportscaster Shinsuke AokiNikawa (Dragons Owner) Rinzô SuzukiSato (Dragons Owner) Shintarô MizushimaUchida (Dragons) Nobuyuki KariyaUemoto (Dragons) Satoshi JinboTsuboi (Dragons) Masanao MatsuzakiSugita (Dragons) Shôtarô KusumiTakahashi (Dragons) Katsushi YamaguchiKobayashi (Dragons) Hiro NagaeMutsui (Dragons) Yoshimi ImaiIshimaru (Dragons) Cin Chi ChengItami (Coach) Yoshiya MoritaYashiro (Coach) Hidetaka HoshinoAdachi (Coach) Kazuhiko MigitaNamiki (Dragons) Tsukumo TorisakaAnzai (Dragons) Kazukuni MutohCatcher (Giants) Hiroshi MasumotoPitcher (Giants) Tomohisa Shoji2nd Base (Giants) Fumio KuboPitcher (Whales) Yasunori ItohCatcher (Whales) Nobuhiko MatsunamiGiants Manager Masahiro NakanePitcher (Carp) Toshikatsu IdaCatcher (Carp) Deborah Fallender(additional voices) J.D. Hall(additional voices) Clint Howard(additional voices) Arlin Miller(additional voices) Paige Pollack(additional voices) Noreen Reardon(additional voices) Fred SchepisiReżyseria / Producer Peter S. SeamanScenariusz John KaoExecutive Producer Jeffrey SilverExecutive Producer Susumu KondoExecutive Producer Ted HaworthProduction Design Katsumi NakazawaArt Direction Katsumi KanedaArt Direction Hirohide ShibataSet Decoration William J. Durrell Jr.Art Direction Cloudia RebarSet Decoration Ian BakerDirector Of Photography Bruce FinlaysonCostume Designer Bernadene MorganCostume Design Graham ChurchyardCostume Supervisor Toshiaki MankiCostume Supervisor Robyn ElliottSet Costumer Ikuko SaitohMorita-san / Wardrobe Assistant Shawn-Holly CooksonWardrobe Assistant Yoshie HamadaMakeup Artist Noriko TomitaMakeup Artist Dan BronsonCostume Supervisor Carol BordenMakeup Artist Bruce MoriartyFirst Assistant Director Cellin GluckSecond Assistant Director Kazuto KunishigeFirst Assistant Director Julian WallSecond Assistant Director Taiichi SugiyamaSecond Assistant Director Makoto MorishitaThird Assistant Director Catherine GrennanAssistant Director Christine WilsonScript Supervisor Mary PattonScript Supervisor Carla McCloskeySecond Assistant Director Thompson O'SullivanSecond Second Assistant Director Gary WoodyardEditor / Sound Editor Steve EvansFirst Assistant Editor Garet GluckFirst Assistant Editor Bruce JoyAssistant Editor Mark EllisAssistant Editor Jerry GoldsmithOriginal Music Composer Terry RodmanSupervising Sound Editor Peter BurgessSound Editor Kathryn FentonSound Editor Jennifer HortinSound Editor Glenn NewnhamSound Editor David HarrisonDialogue Editor James HarveyAssistant Sound Editor Cindy ClarksonAssistant Sound Editor Tanya Sharp DavidAdr Mixer Greg W. LoweAdr Recordist Masao OhkuboAdr Recordist Gary MacheelSound Effects Bruce BotnickScoring Mixer Peter FentonSound Re-Recording Mixer Ron PurvisSound Re-Recording Mixer Howard GrigsbyUnit Production Manager Ryuzo ShojiCasting Assistant Masayuki YamadaExtras Casting Shingo NasukawaExtras Casting Shinji KomiyaLocation Manager Edward LichtLocation Manager Takahiro SasakiLocation Manager Michael FullerUnit Manager Tomoho IchimuraUnit Manager Felicity NovePost Production Coordinator Jennifer BartyProduction Coordinator Lisbeth Wynn-OwenProduction Coordinator James D. BrubakerUnit Production Manager Joy DicksonCasting Associate Andrew Marc CominsLocation Manager Ron DittmanAssistant Location Manager Gary MacPhersonProduction Coordinator Vail RomeynAssistant Production Coordinator Barbara HarrisAdr Voice Casting Michael J. McAlisterVisual Effects Supervisor 
