Karl LemieuxReżyseria / Director Of Photography / Animation René ChénierExecutive Producer Francisco LópezField Director / Sound Designer Mathieu Bouchard-MaloEditor Françoise LapriseOnline Editor Jean-Paul VialardSound Re-Recording Mixer Francine LangdeauLine Producer Michèle LabelleAdministration Diane RégimbaldAdministration 
