Michel CôtéJacques Savard Geneviève BrouilletteGabrielle Angers Sylvie BourqueFrancine Savard Raymond CloutierEnquêteur Claude Laberge André ChampagneEnquêteur Michel Gauthier Aubert PallascioHarvey Dansereau Jean-Louis RouxJuge Armand Gagné Louis-Georges GirardRoger Gendron Serge HoudeMinistre Paul Rhéaume Paul DionGérard Castonguay Robert GravelJuge Émile Tardif Denis MercierJean-Pierre Lahaie Marie-Renée PatryCarole Gosselin Lucie LaurierValérie Savard Étienne de PassilléSimon Légaré Marie-Claude LangloisProcureure de la couronne Yves AllaireAvocat d'Émile Tardif Ghislain MassicotteGarde de sécurité Pierre LeblancProcureur - procès Gabrielle Jacques GalipeauJuge - procès Gabrielle Widemir NormilMédecin légiste Yvette ThuotÉpouse du juge Gagné Jacques GirardHomme journaliste Marie-Josée GauthierFemme journaliste Marie-Josée D'AmoursFemme journaliste Eric HozielAgresseur principal Jacques LangloisLe voyeur Claudia BessoSecrétaire du ministre Rhéaume Cassandre FournierGardienne de prison Janique Pierre-AntoineServeuse au bar Richard RobitailleEnquêteur adjoint Pierre PageauPete le policier Jean-Marc ValléeReżyseria / Editor Pierre GillDirector Of Photography Luc AubryOriginal Music Composer Serge ArcuriOriginal Music Composer Diane BoucherSound Editor François DupireSound Editor Gavin FernandesFoley Mixer Luc BoudriasSound Re-Recording Mixer Michel DescombesSound Mixer 
