Cindy-Mae ArsenaultNadine Augustin LegrandLe Français Stéphane GagnonRéal Clark Marc-André LeblancMathieu Méliane DoucetFille de Robin Raphaëlla Olivine-PoirierFille de Robin Émilie FrancoeurFemme de Robin Magali DerderianFemme de Réal Matéo DéraspeFils de Réal Simon DeraspeChauffeur mini-bus Marie-Joëlle RichardMaîtresse d'école Martin-Benoit LeblancAgent Garde-Côtière Marie-Ève BourqueAgente Garde-Côtière Isabelle ClicheFemme poste de pêche Jean-Marc DalpéBarman en ville Enrica BoucherSarah Menquit Luc Bouchard-BoissonneaultDanseur avec Sarah Joanna GrudaMère d'Élie (voice) Guy SprungAnimaliste (voice) Sophie DeraspeReżyseria / Scenariusz Bernadette PayeurAssociate Producer Robert LacerteAssociate Producer Philippe LavaletteDirector Of Photography David TrescosOriginal Music Composer 
