2010    6 minAnimacja, Short
7.26.9
The Great War. The story alternates between a young North American soldier remembering being home at plowing time, enlisting, taking an ocean voyage to Europe, and going through military training - and that same man in battle, slogging through a muddy trench, enduring bombardment, being part of an assault. Death and decay are everywhere. The trenches give way to fields, the guns to plows, the soldier to soil.
Directed by Claude Cloutier
  • Gabriel Boileau-CloutierSoilder
  • Marc-André BélangerVoice
  • David LaurinVoice
  • Martin WatierVoice
  • Patrick ChouinardVoice
  • Alexandre FortinVoice
  • Guillaume ChampouxVoice
  • Claude CloutierReżyseria / Animation
  • René ChénierExecutive Producer
  • Marc BertrandProducer
  • Francesca ChamberlandCostume Design
  • Sylvie CharbonneauCostume Design
  • Sylvie GuillardCostume Design
  • José HeppellEditor
  • Denis PilonOnline Editor
  • Olivier CalvertSound Designer
  • Geoffrey MitchellRecording Supervision
  • Lise WedlockFoley
  • Diane RégimbaldAdministration
  • Francine LangdeauLine Producer

La tranchée Trivia