Marie BrassardMme Gélinas René Richard CyrMéo Bellemare Luc PicardToussaint Brodeur / Reżyseria Nicola-Frank VachonÉsimésac Sophie NélisseMarie Gélinas Marie-Chantal PerronJeannette Brodeur Maude LétourneauLurette Riopelle Alain SauvageLe Curé Flambant Olivier ChartrandVillageois avec cheveux longs Pierre CollinLorenzo Deziel Maurice DaoustMonsieur chevaux au chantier Éric PoulinOpérateur machine #1 au chantier Henri PicardEnfant Gélinas #2 William MonetteEnfant Gélinas #1 Luc PicardToussaint Brodeur / Reżyseria Nicolas LepageProduction Design Carmen AlieCostume Design Kathryn CasaultMakeup Artist Michel CorriveauOriginal Music Composer 
