Ryuichi KijimaLenka Utsugi (voice) Hiroaki HirataRindou Amamiya (voice) Kazuya NakaiSoma Schiksal (voice) Sayaka OharaSakuya Tachibana (voice) Daisuke SakaguchiKouta Fujiki (voice) Maaya SakamotoAlisa Ilyinichna Omela (voice) Rikiya KoyamaJohannes von Schicksal (voice) Taiten KusunokiDr. Paylor Sakaki (voice) Atsuko TanakaTsubaki Amamiya (voice) Rica FukamiAisha Gauche (voice) Kanae ItouHibari Takeda (voice) Chiaki OmigawaLicca Kusunoki (voice) Tomohisa AsoDaigo Oguruma (voice) Takahiro FujimotoEric der Vogelweid (voice) Kenji YanagisawaIndia Branch Director (voice) Toru SakuraiRussia Branch Director (voice) Sakura NakamuraOceania Branch Director (voice) Umeka ShoujiKouta's Mother (voice) Daisuke EgawaAlisa's Father (voice) Sachiko KojimaAlisa's Mother (voice) Ai KakumaIroha Utsugi (voice) Shiho NakakumaLenka Utsugi (Young) (voice) Shintaro AsanumaLenka's Father (voice) Masaru TakeuchiRegissør / Animation Director Kei TsunematsuRegissør / Manusforfatter Akihiko UdaRegissør / Key Animation Toshiyuki ShiraiRegissør / Key Animation Takashi SuharaRegissør / Key Animation Takayuki HiraoManusforfatter / Series Director / Sound Director Seiji MatsudaDirector Of Photography / Compositing Artist Kentaro WakiDirector Of Photography Tatsuhisa SuzukiTheme Song Performance Ryu SuzukiProduksjonsleder Takatsugu UmedaKey Animation Rima NishinakaCompositing Artist Yuki Yamaguchi3d Animator Daiki TeppozukaCompositing Artist Yuuto IkawaCompositing Artist Sho SugisawaCompositing Artist Minami KoharaCompositing Artist Masaharu KoyamaKey Animation Keita ShimizuCharacter Designer Kazuki NishiwakiCompositing Artist Masato TakizawaCgi Director Keigo Takenaka3d Animator Takatoshi AbeCompositing Artist Koichi ItakuraCharacter Designer Satoshi TakahashiKey Animation Takayuki MotegiAnimation Director Mieko OgataAnimation Director Tetsuhito SatoKey Animation Masatoshi TsujiKey Animation Yasuhisa KatoKey Animation Yuka ShiojimaKey Animation Shunya KikuchiKey Animation Takeyoshi OmagariKey Animation Toko UchimuraKey Animation Atsushi OgasawaraKey Animation Miyuki IshizukaKey Animation Ikumi KawamuraKey Animation Mitsuru ObunaiKey Animation Shinsuke YasudaKey Animation Sae YoshikawaCompositing Artist Yasutoshi NiwaKey Animation Masayuki KunihiroKey Animation Shinji YamamotoKey Animation Shogo FujiwaraKey Animation Yushiro HatanoKey Animation Fumihiko TamuraKey Animation Yuka ShibataAnimation Director Koji AkiyamaKey Animation Hitomi OkadaKey Animation Ricardo ShimabukuroKey Animation Shinya ShimomuraKey Animation Miki YamazakiKey Animation Yukako SeraiKey Animation Tomoe YamamotoKey Animation Noriko FujimotoKey Animation Atsushi TanakaKey Animation Ayumi KobayashiKey Animation Tomohiko MurakiKey Animation Masahiro YamanakaKey Animation Kojiro Shishido3d Animator Masato NagamoriAnimation Director Harumi TsunodaKey Animation Yui KobayashiKey Animation Masahiro KimuraKey Animation Shiori ShutouKey Animation Jeong Yeong-hoonKey Animation Toshiharu KudouKey Animation Dai FukuyamaKey Animation Kazuo Yamaguchi3d Animator Fumihito Saito3d Animator Hiroaki Uchida3d Animator Hiroyuki UchidaKey Animation Yasuhiro SaikiKey Animation Akira OosakaKey Animation Saori TagashiraKey Animation Ryouichi KaidaKey Animation Yumi SudarehataKey Animation Satomi KamadaKey Animation Miyako YatsuKey Animation Akira ShinodaKey Animation Kimiaki HoshiKey Animation Kumiko OnagaKey Animation Eiichiro FuruyamaKey Animation Sonoko KodamaKey Animation Shinichi TatsutaKey Animation Tomotsugu SakakibaraKey Animation Naoko HayashiKey Animation Yoshihiro MaedaKey Animation Yuko KamiyamaKey Animation Takashi Komuro3d Animator Shotaro Akamine3d Animator Jeon Jin-hyeon3d Animator Emiko KataokaKey Animation Masato NishikawaKey Animation Daiki WajimaKey Animation Chie MorishitaKey Animation Hiromi ArigaKey Animation Tomonori SudoAnimation Director Kim Taek-yongKey Animation 
