Mariloup WolfeSophie (voice) Sophie CadieuxLucie (voice) Hélène Bourgeois LeclercFrançois (voice) Nicholas Savard-L'HerbierLuc (voice) Anne CasabonneMaranda (voice) Catherine TrudeauJacques (voice) André SauvéHenri Leroux / Georges Leroux (voice) Jean-François PouliotRegissør Normand Canac-MarquisManusforfatter Rock DemersAssosierende produsent Marie-Claude BeauchampProdusent Philippe Arseneau BussièresArt Direction Christian RivestLyddesigner Raymond VermetteLyddesigner Stéphane BergeronLyddesigner Stéfanie ClermontAssistant Foley Artist 
