Kosei TomitaShunsaku Ban (voice) Kei KobayashiKenichi (voice) Rikako AikawaFifi (voice) Masashi EbaraHam and Egg (voice) Shigeru ChibaLamp (voice) Taro IshidaDuke Red (voice) Norio WakamotoPero (voice) Junpei TakiguchiDr. Laughton (voice) Takeshi AonoPonkotz (voice) Masaru IkedaPresident Boon (voice) Shun YashiroNotarlin (voice) Toshio FurukawaGeneral/Skunk (voice) Norihiro InoueAtlas (voice) Tomokazu SugitaMarduk Party Member/Policeman/Scientist (voice) Yuko MinaguchiFemale voice (voice) Rica MatsumotoFemale customer (voice) Daisuke RyūSpecial Voice Appearance (voice) Takashi YanaseSpecial Voice Appearance (voice) Go NagaiSpecial Voice Appearance (voice) Yutaka HayashiSpecial Voice Appearance (voice) Toshiyuki HondaSpecial Voice Appearance (voice) / Komponist Kozue OkadaSpecial Voice Appearance (voice) / Music Producer DJ TaroSpecial Voice Appearance (voice) Tatsuya FukunoueSpecial Voice Appearance (voice) Ken AyugaiSpecial Voice Appearance (voice) Yusuke SuzukiSpecial Voice Appearance (voice) RintaroRegissør / Musician Tadamichi AbeEksekutiv produsent Hisanori HiranumaEksekutiv produsent Kazumi KawashiroEksekutiv produsent Ryohei TsunodaEksekutiv produsent Toru ShiobaraEksekutiv produsent Takayuki MatsutaniEksekutiv produsent Shuichi HirataArt Direction Hitoshi YamaguchiDirector Of Photography Naoko KusumiAssisterende regissør Toshiyuki HondaSpecial Voice Appearance (voice) / Komponist Kunio AndoSound Recordist Masataka FukudaSound Recordist Shizuo KurahashiSound Effects Noboru NishioSound Recordist Fujio YamadaDialogue Editor Masafumi MimaSound Director Kozue OkadaSpecial Voice Appearance (voice) / Music Producer Katsuaki NakataniConductor Kumiko MurataProduction Coordinator Nobuko MaruyamaProduction Secretary Ayumi KimuraProduction Secretary Hirotsugu KawasakiKey Animation Yoshinori KanadaKey Animation Toshio HirataKey Animation Hiromitsu MoritaKey Animation Shigeo AkahoriKey Animation Shigeru FujitaKey Animation Yoshiaki KawajiriKey Animation Kitaro KosakaKey Animation Yutaka MinowaKey Animation Hiroshi HamasakiKey Animation Hiroki KawazoeKey Animation Miyuki KatayamaKey Animation Atsuya MiuraKey Animation Masayoshi NishidaKey Animation Masateru YoshimuraKey Animation Kazuhiko UdagawaKey Animation Yasuhiro EndouKey Animation Toshiya NiidomeKey Animation Hiroyuki KasugaiKey Animation Kahoru HirataKey Animation Masaru KitaoKey Animation Kunihiko HamadaKey Animation Shigehito TsujiKey Animation Morifumi NakaKey Animation Satoshi IriyoshiKey Animation Masaaki EndouKey Animation Tsutomu KuritaKey Animation Kaichi HonmaKey Animation Hiroshi OikawaKey Animation Shinji HashimotoKey Animation Hiromi NiiokaKey Animation Masahiro AndoKey Animation Tetsuro KaraiKey Animation Yasushi MurakiKey Animation Kumiko KawanaKey Animation Kazuo KomatsubaraKey Animation Yasuhiro NakuraSupervising Animation Director Kunihiko SakuraiAnimation Director Osamu MikasaColor Designer Toyohiko SakakibaraDigital Effects Producer Sachi SuzukiDigital Effects Producer Masahiro AndoKey Animation Tsutomu AwataKey Animation Juuji MizumuraKey Animation Manabu OhashiKey Animation Katsuya YamadaKey Animation Akira WatanabeKey Animation Hiroshi WagatsumaKey Animation Kazuhiko UtagawaKey Animation Hitoshi UedaKey Animation Hiroshi UchidaKey Animation Norimoto TokuraKey Animation Masaharu TadaKey Animation Nobumasa ShinkawaKey Animation Shinsaku SasakiKey Animation Takashi SaijoKey Animation Masami OzoneKey Animation Hiroyuki OkiuraKey Animation Yukihiro MasumotoCompositing Artist Masashi NagaoCompositing Artist Atsuro SaitoCompositing Artist Hiroshi ShimizuKey Animation 
