Sergey MakovetskiyNarrator / Ilya Ilf (voice) Igor ZolotovitskyNarrator / Evgeniy Petrov (voice) Leonid KanevskyNarrator / From the author (voice) Polina AgureevaNarrator / Marusya Ilf (voice) Yekaterina FedulovaNarrator / Valya Kataeva (voice) Mikhail EfremovNarrator / Valentin Kataev Dmitriy KhoronkoNarrator / Ostap Bender (voice) / Komponist David GamburgNarrator / Mr. Adams (voice) / General Manager Svetlana KamyninaNarrator / Mrs. Adams (voice) Roman LiberovRegissør / Manus / Eksekutiv produsent Andrey VdovinDirector Of Photography Roman SivozhelezovDirector Of Photography Georgiy MchedlishviliLead Editor / Cg Animator Konstantin ShevelyovKomponist Dmitriy KhoronkoNarrator / Ostap Bender (voice) / Komponist David GamburgNarrator / Mr. Adams (voice) / General Manager Irina GoryachevaColor Designer Aleksey ErmolaevAnimation Director 
