Claude CloutierRegissør / Manusforfatter / Animation René ChénierEksekutiv produsent Serge VerreaultOnline Editor Olivier CalvertLyddesigner Geoffrey MitchellSound Recordist Jean-Philippe GoncalvesMusikk Diane RégimbaldAdministration Michèle LabelleProduction Coordinator 
