Emmanuel AugerAssistant Deputy Minister Sylvain BeauchampsRichard Jean TurcotteFederal agent 3 Luc BouilleFederal agent 1 Gabriel TremblayCameraman reporter Jean Claude PayetteJournalist Office Raphaëlle Lemay-TherrienAsuya Cindy DesjardinsJournalist's wife Stephan ParentRegissør / Manusforfatter / Produsent / Klipper Weegee O. DiversDirector Of Photography 
